Chengdu Rabbit Head
Why Do Chinese Speakers Say "Chengdu Rabbit Head"?...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Beijing Soy Bean Juice
Spotting "Beijing Soy Bean Juice" in the Wild
Yo...
Not Do Not Stop
The Story Behind "Not Do Not Stop"
This phrase d...
Beijing Donkey Roll
Decoding "Beijing Donkey Roll"
It’s not a circu...
Not Know What Speak
What is "Not Know What Speak"?
You’re standing ...
Beijing Zhajiang Noodle
"Beijing Zhajiang Noodle" — Lost in Translation ...
Not Self Control
Spotting "Not Self Control" in the Wild
At a neo...
Beijing Peking Duck
What is "Beijing Peking Duck"?
You’re standing ...
Not Empty This Travel
"Not Empty This Travel": A Window into Chinese Thi...
Shanghai Braised Pork Rice
The Story Behind "Shanghai Braised Pork Rice"
Im...
Not Ascend Ancestral Temple Ancestral Line
Spotting "Not Ascend Ancestral Temple Ancestral Li...
Shanghai Scallion Oil Noodle
Understanding "Shanghai Scallion Oil Noodle"
Ima...
Not Can Cup Chop
"Not Can Cup Chop": A Window into Chinese Thinking...
Shanghai Pan Fried Bun
Spotting "Shanghai Pan Fried Bun" in the Wild
Yo...
Not Expect Then Same
Decoding "Not Expect Then Same"
This isn’t a mi...
Shanghai Soup Dumpling
Understanding "Shanghai Soup Dumpling"
Imagine y...
Not Grudge Give Teach
Why Do Chinese Speakers Say "Not Grudge Give Teach...
Cantonese Old Fire Soup
Spotting "Cantonese Old Fire Soup" in the Wild
Y...
Not Can Help
The Story Behind "Not Can Help"
Picture a shopke...
Cantonese Morning Tea
"Cantonese Morning Tea" — Lost in Translation
Y...
Not Through Word Word
"Not Through Word Word" — Lost in Translation
Y...
Cantonese Roast Goose
Decoding "Cantonese Roast Goose"
It’s not a men...
Not Hasty Not Busy
Why Do Chinese Speakers Say "Not Hasty Not Busy"? ...
Cantonese Dim Sum
Spotting "Cantonese Dim Sum" in the Wild
You’re...
Not Change Its Joy
Decoding "Not Change Its Joy"
This isn’t a mist...
Hunan Stinky Tofu
"Hunan Stinky Tofu" — Lost in Translation
You’...
Not Suitable Person Child
The Story Behind "Not Suitable Person Child"
You...
Hunan Spicy Crayfish
"Hunan Spicy Crayfish" — Lost in Translation
Yo...
Not Avoid Hard and Dangerous
What is "Not Avoid Hard and Dangerous"?
You’re ...
Sichuan Boiled Fish
Understanding "Sichuan Boiled Fish"
If you’ve e...
Bohai Sea Mulberry Field
The Story Behind "Bohai Sea Mulberry Field"
Imag...
Sichuan Dan Dan Noodle
Understanding "Sichuan Dan Dan Noodle"
You’ve p...
Doctor Buy Donkey
Understanding "Doctor Buy Donkey"
Picture this: ...
Sichuan Mapo Tofu
What is "Sichuan Mapo Tofu"?
You’re standing in...
Broadly Adopt Many Opinions
The Story Behind "Broadly Adopt Many Opinions"
Y...
Sichuan Hotpot
Why Do Chinese Speakers Say "Sichuan Hotpot"?
Be...
Suddenly Change Color
The Story Behind "Suddenly Change Color"
Picture...
Silver Grey Hair
"Silver Grey Hair" — Lost in Translation
You’r...
Bo Song Ji Wu
Why Do Chinese Speakers Say "Bo Song Ji Wu"?
It...
Lavender Purple Field
Spotting "Lavender Purple Field" in the Wild
You...