Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Clam Roe

Spotting "Clam Roe" in the Wild
At a humid morni...

Clam Heart

Decoding "Clam Heart"
It sounds like a dish from...

Crab Wing

"Crab Wing": A Window into Chinese Thinking
You ...

Crab Tail

Understanding "Crab Tail"
You’ve probably spott...

Crab Nose

Spotting "Crab Nose" in the Wild
At a rain-slick...

Common As Dog Hair

What is "Common As Dog Hair"?
You’re sipping lu...

Clove Oil

Decoding "Clove Oil"
Here’s the twist: “Clove ...

Clove Bud

Understanding "Clove Bud"
Picture this: you’re ...

Cardamom Shell

What is "Cardamom Shell"?
You’re standing in a ...

Cumin Seed

Decoding "Cumin Seed"
It looks like a botany tex...

Cumin Powder

What is "Cumin Powder"?
You’re squinting at a n...

Chili Pepper Flake

What is "Chili Pepper Flake"?
You’re standing i...

Cook Pig Head Have Way

Spotting "Cook Pig Head Have Way" in the Wild
Yo...

Chrysanthemum Noble Character

Spotting "Chrysanthemum Noble Character" in the Wi...

Chengdu Skewer

"Chengdu Skewer": A Window into Chinese Thinking ...

Chengdu Rabbit Head

Why Do Chinese Speakers Say "Chengdu Rabbit Head"?...

Cantonese Old Fire Soup

Spotting "Cantonese Old Fire Soup" in the Wild
Y...

Cantonese Morning Tea

"Cantonese Morning Tea" — Lost in Translation
Y...

Cantonese Roast Goose

Decoding "Cantonese Roast Goose"
It’s not a men...

Cantonese Dim Sum

Spotting "Cantonese Dim Sum" in the Wild
You’re...

Cat Head Butt Love

Spotting "Cat Head Butt Love" in the Wild
At a n...

Cold Food Reheat

The Story Behind "Cold Food Reheat"
You’ve seen...

Cultivation Base

Decoding "Cultivation Base"
You wouldn’t send a...

Call Car App

What is "Call Car App"?
You’re standing under a...

Count Every Cent

"Count Every Cent" — Lost in Translation
You’r...

Compare Price

The Story Behind "Compare Price"
You’ve seen it...

Clench Fist

What is "Clench Fist"?
You’re standing in a neo...

Corn Oil

What is "Corn Oil"?
You’re standing in a damp a...

Corn Starch

Understanding "Corn Starch"
Imagine overhearing a ...

Corn Flour

Why Do Chinese Speakers Say "Corn Flour"?
You’l...

Clam Meat

The Story Behind "Clam Meat"
Picture this: a coa...

Crab Roe

What is "Crab Roe"?
You’re standing in a bustli...

Chili Bean Paste

The Story Behind "Chili Bean Paste"
It began not...

Confinement Meal

The Story Behind "Confinement Meal"
Picture this...

Cold Constitution

Spotting "Cold Constitution" in the Wild
At a bu...

Class Monitor

Understanding "Class Monitor"
You’ve probably hea...

Chamber Pot

"Chamber Pot" — Lost in Translation
You’re sip...

Clay Pot

What is "Clay Pot"?
You’re standing in a steam-...

Cold Wave

Understanding "Cold Wave"
You’ve probably heard...

Cold Skin Noodle

"Cold Skin Noodle": A Window into Chinese Thinking...