Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Liver Ache

The Story Behind "Liver Ache"
You’ll spot it sc...

Lung Sore

Spotting "Lung Sore" in the Wild
You’re squinti...

Leg Tight

"Leg Tight" — Lost in Translation
You’re stand...

Learn Magic Trick

Why Do Chinese Speakers Say "Learn Magic Trick"? ...

Learn Bird Train

Decoding "Learn Bird Train"
It’s not about avia...

Light As Feather

What is "Light As Feather"?
You’re squinting at...

Licorice Root Slice

Spotting "Licorice Root Slice" in the Wild
You’...

Lotus Out Mud Clean

"Lotus Out Mud Clean": A Window into Chinese Think...

Lavender Purple Field

Spotting "Lavender Purple Field" in the Wild
You...

Lantern Festival Riddle Guess

"Lantern Festival Riddle Guess" — Lost in Transla...

Lion Dance Loud Drum

What is "Lion Dance Loud Drum"?
You’re squintin...

Light Soy Sauce

Understanding "Light Soy Sauce"
Imagine you’re ...

Lotus Seed Shell

Why Do Chinese Speakers Say "Lotus Seed Shell"?
...

Lotus Seed Core

"Lotus Seed Core": A Window into Chinese Thinking ...

Lung Qi

"Lung Qi": A Window into Chinese Thinking
When a...

Liver Blood

Why Do Chinese Speakers Say "Liver Blood"?
You’...

Laugh Until Stomach Pain

The Story Behind "Laugh Until Stomach Pain"
This...

Let Go Cannot Let Go

Spotting "Let Go Cannot Let Go" in the Wild
You...

Lotus Stalk

What is "Lotus Stalk"?
You’re standing in a hum...

Lotus Pod

"Lotus Pod": A Window into Chinese Thinking
To a n...

Lotus Flower

Why Do Chinese Speakers Say "Lotus Flower"?
You...

Lotus Leaf

What is "Lotus Leaf"?
You’re standing in a humi...

Lotus Seed

What is "Lotus Seed"?
You’re standing in a humi...

Lotus Root

"Lotus Root": A Window into Chinese Thinking
When ...

Leg Swollen

The Story Behind "Leg Swollen"
Picture this: a n...

Lamb Bone

"Lamb Bone" — Lost in Translation
You’re stand...

Lamb Tail

"Lamb Tail": A Window into Chinese Thinking
You ...

Lamb Tripe

Why Do Chinese Speakers Say "Lamb Tripe"?
It’s ...

Lamb Kidney

"Lamb Kidney" — Lost in Translation
You’re sta...

Lamb Liver

Understanding "Lamb Liver"
Imagine overhearing a...

Lamb Brain

Why Do Chinese Speakers Say "Lamb Brain"?
You’l...

Late Night Show

Decoding "Late Night Show"
It’s not about stayi...

Large Language Model

Why Do Chinese Speakers Say "Large Language Model"...

Lunar Eclipse

What is "Lunar Eclipse"?
You’re sipping lukewar...

Lucky Bamboo

"Lucky Bamboo" — Lost in Translation
You’re br...

Lion King

What is "Lion King"?
You’re sipping lukewarm ja...

Lantern

"Lantern": A Window into Chinese Thinking
A lant...

Loong

Spotting "Loong" in the Wild
You’re squinting a...

Lotus

"Lotus": A Window into Chinese Thinking
When a C...

Lychee

Why Do Chinese Speakers Say "Lychee"?
You’ll sp...