Oyster Sauce
Why Do Chinese Speakers Say "Oyster Sauce"?
Beca...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Doubanjiang
Spotting "Doubanjiang" in the Wild
You’re squin...
Star Anise
Why Do Chinese Speakers Say "Star Anise"?
Becaus...
Five Spice
Decoding "Five Spice"
It’s not a math problem—...
Sichuan Pepper
What is "Sichuan Pepper"?
You’re standing in a ...
Sesame Paste Noodle
What is "Sesame Paste Noodle"?
You’re sweating ...
Ginger Soup
The Story Behind "Ginger Soup"
Picture a steamin...
Pork Rib Soup
Understanding "Pork Rib Soup"
You’ve probably s...
Lotus Root Soup
The Story Behind "Lotus Root Soup"
It began not ...
Garlic Butter Shrimp
Understanding "Garlic Butter Shrimp"
You’ve pro...
BBQ Pork Belly
"BBQ Pork Belly": A Window into Chinese Thinking ...
Shabu Shabu
Spotting "Shabu Shabu" in the Wild
You’re squin...
Skewers
The Story Behind "Skewers"
You’ll spot it first...
Spicy Malatang
The Story Behind "Spicy Malatang"
Picture this: ...
Salt And Pepper Tofu
"Salt And Pepper Tofu" — Lost in Translation
Yo...
Braised Beef
The Story Behind "Braised Beef"
You’ll spot it ...
Crispy Pork
Understanding "Crispy Pork"
You’ve probably hea...
Roast Duck
Why Do Chinese Speakers Say "Roast Duck"?
You’l...
Tiger Prawn
Why Do Chinese Speakers Say "Tiger Prawn"?
Becau...
Braised Prawn
What is "Braised Prawn"?
You’re standing in a h...
Clear Broth Noodle
What is "Clear Broth Noodle"?
You’re standing i...
Steam Bun
The Story Behind "Steam Bun"
You’ve walked past...
Lantern Festival Rice Ball
The Story Behind "Lantern Festival Rice Ball"
Pi...
Red Date Porridge
Understanding "Red Date Porridge"
Imagine overhe...
Winter Melon Tea
"Winter Melon Tea": A Window into Chinese Thinking...
Herbal Tea
Understanding "Herbal Tea"
Imagine walking into ...
Chrysanthemum Tea
Why Do Chinese Speakers Say "Chrysanthemum Tea"? ...
Oolong Tea
"Oolong Tea": A Window into Chinese Thinking
To ...
Pu Er Tea
Understanding "Pu Er Tea"
Imagine overhearing yo...
Moutai
Understanding "Moutai"
Picture this: you’re at ...
White Spirit
"White Spirit": A Window into Chinese Thinking
T...
Rice Wine
Spotting "Rice Wine" in the Wild
You’re squinti...
Plum Wine
Spotting "Plum Wine" in the Wild
You’re squinti...
Osmanthus Wine
The Story Behind "Osmanthus Wine"
Picture this: ...
Brown Sugar Milk Tea
Decoding "Brown Sugar Milk Tea"
It’s not a reci...
Bubble Tea
Decoding "Bubble Tea"
That frothy, chewy, Instag...
Milk Tea
"Milk Tea": A Window into Chinese Thinking
When ...
Egg Tart
What is "Egg Tart"?
You’re standing in a humid ...
Pineapple Bun
Understanding "Pineapple Bun"
You’ve just watched...
Wife Cake
Understanding "Wife Cake"
Picture this: you’re ...