Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Orange Vinegar

Decoding "Orange Vinegar"
You’re standing in a su...

Octopus Powder

Spotting "Octopus Powder" in the Wild
At the bac...

Ox Slow Steady

The Story Behind "Ox Slow Steady"
Picture this: ...

Ox Pull Plow

Spotting "Ox Pull Plow" in the Wild
You’re squi...

Old Street Food Stall

"Old Street Food Stall" — Lost in Translation
Y...

One In Ten Thousand

"One In Ten Thousand" — Lost in Translation
You...

One Hundred Percent Certain

Decoding "One Hundred Percent Certain"
It’s not...

Old Monk Without Hair

"Old Monk Without Hair": A Window into Chinese Thi...

Organic Vegetable No Pesticide

Understanding "Organic Vegetable No Pesticide"
I...

One Mountain Stand

The Story Behind "One Mountain Stand"
Picture a ...

Oily Skin

"Oily Skin" — Lost in Translation
You’re stand...

Oat Milk

"Oat Milk": A Window into Chinese Thinking
When ...

Oat Bran

"Oat Bran": A Window into Chinese Thinking
When ...

Oyster Juice

Understanding "Oyster Juice"
You’ve probably ta...

Oyster Meat

Understanding "Oyster Meat"
You’ve probably sta...

One Hundred Days Photo

Understanding "One Hundred Days Photo"
You’ve p...

Old Woman

"Old Woman" — Lost in Translation
You’re sippi...

Old Fan

"Old Fan": A Window into Chinese Thinking
In Chi...

One Hundred Flowers Bloom

What is "One Hundred Flowers Bloom"?
You’re sip...

One Plus One

"One Plus One": A Window into Chinese Thinking
W...

One Hundred Percent

"One Hundred Percent" — Lost in Translation
You...

One Stone Two Bird

"One Stone Two Bird" — Lost in Translation
You...

Oyster Omelette

Spotting "Oyster Omelette" in the Wild
At 6:47 a...

Oil Stick

Decoding "Oil Stick"
You bite into something gol...

Old Fire Soup

Understanding "Old Fire Soup"
Imagine walking in...

Osmanthus Cake

Decoding "Osmanthus Cake"
It’s not cake. Not re...

Osmanthus Flower

Spotting "Osmanthus Flower" in the Wild
You’re ...

Orange Juice

Understanding "Orange Juice"
You’ve probably he...

Orange Seed

Why Do Chinese Speakers Say "Orange Seed"?
You’...

Orange Peel

Understanding "Orange Peel"
You’ve probably hea...

Obstacle Race

The Story Behind "Obstacle Race"
You’ve seen it...

Ordinary Family

"Ordinary Family" — Lost in Translation
You’re...

Osmanthus

Why Do Chinese Speakers Say "Osmanthus"?
You wal...

OST

What is "OST"?
You’re squinting at a laminated ...

Off Season

"Off Season": A Window into Chinese Thinking
To ...

Old Street

Spotting "Old Street" in the Wild
You’re squint...

Office Romance

"Office Romance": A Window into Chinese Thinking ...

Online Dating

Understanding "Online Dating"
You’ve probably h...

Only Child Generation

"Only Child Generation" — Lost in Translation
Y...

Overtime Work

"Overtime Work": A Window into Chinese Thinking
...