Beautiful Landscape
"Beautiful Landscape" — Lost in Translation
You...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Ant Gather Locust Gather
"Ant Gather Locust Gather": A Window into Chinese ...
Different News Legend
What is "Different News Legend"?
You’re squinti...
Righteous Anger Fill Chest
Understanding "Righteous Anger Fill Chest"
You’...
By Many To Oppress Few
Spotting "By Many To Oppress Few" in the Wild
Yo...
By Eye To Repay Eye By Tooth To Repay Tooth
The Story Behind "By Eye To Repay Eye By Tooth To ...
By Eye To Repay Eye
Why Do Chinese Speakers Say "By Eye To Repay Eye"?...
Beautiful Scenery
Why Do Chinese Speakers Say "Beautiful Scenery"? ...
With Your Spear Attack Your Shield
Why Do Chinese Speakers Say "With Your Spear Attac...
Lead Wind Fire
What is "Lead Wind Fire"?
You’re squinting at a...
By Night Continue Morning
"By Night Continue Morning": A Window into Chinese...
Because Benefit Use Convenience
"Because Benefit Use Convenience": A Window into C...
Generalize From Partial
Why Do Chinese Speakers Say "Generalize From Parti...
Judge By Appearance
Why Do Chinese Speakers Say "Judge By Appearance"?...
Intention Spirit High
Why Do Chinese Speakers Say "Intention Spirit High...
By Rule As Pearl
"By Rule As Pearl" — Lost in Translation
You’r...
With Person Choose Official
What is "With Person Choose Official"?
You’re s...
Benefit Country Benefit People
The Story Behind "Benefit Country Benefit People" ...
Easy Like Turn Hand
The Story Behind "Easy Like Turn Hand"
You see i...
Easy Like Turn Palm
"Easy Like Turn Palm": A Window into Chinese Think...
Easy Like Flip Palm
Spotting "Easy Like Flip Palm" in the Wild
You’...
Poison Attack Poison
"Poison Attack Poison": A Window into Chinese Thin...
Repay Virtue With Virtue
Understanding "Repay Virtue With Virtue"
Imagine...
To Use Fire To Stop Boiling
"To Use Fire To Stop Boiling": A Window into Chine...
To Use Fire To Drive Moth
Spotting "To Use Fire To Drive Moth" in the Wild ...
To Use Fire To Fight Fire
Spotting "To Use Fire To Fight Fire" in the Wild ...
To Use Blind To Lead Blind
Decoding "To Use Blind To Lead Blind"
This isn’...
To Use Ancient To Govern Modern
What is "To Use Ancient To Govern Modern"?
You’...
To Use Ancient To Illustrate Modern
The Story Behind "To Use Ancient To Illustrate Mod...
Remember Bitter Think Sweet
The Story Behind "Remember Bitter Think Sweet"
T...
Righteous Indignation Fill Chest
Why Do Chinese Speakers Say "Righteous Indignation...
Left Hairpin Fallen Earrings
"Left Hairpin Fallen Earrings": A Window into Chin...
Left Wind Remaining Melody
Understanding "Left Wind Remaining Melody"
Imagi...
Evil Repay Evil
Spotting "Evil Repay Evil" in the Wild
You’re s...
Point Lead Face
Spotting "Point Lead Face" in the Wild
You’re s...
Elegant Scenery
Spotting "Elegant Scenery" in the Wild
You’re s...
Lean On Doorway
"Lean On Doorway" — Lost in Translation
You’re...
With Son's Spear Attack Son's Shield
What is "With Son's Spear Attack Son's Shield"?
...
Left Style Remaining Beauty
Decoding "Left Style Remaining Beauty"
That sign...
Left Sound Remaining Rhythm
"Left Sound Remaining Rhythm": A Window into Chine...