Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Neck Hairy

Why Do Chinese Speakers Say "Neck Hairy"?
It’s ...

Nutmeg Powder

Spotting "Nutmeg Powder" in the Wild
You’re squ...

New Year Ask Marriage

Why Do Chinese Speakers Say "New Year Ask Marriage...

Nourish Blood

Spotting "Nourish Blood" in the Wild
At a steami...

Nourish Yin

Decoding "Nourish Yin"
It looks like a wellness ...

Night Dew

"Night Dew" — Lost in Translation
You’re sippi...

National Day

The Story Behind "National Day"
Picture this: a ...

New Moon

"New Moon" — Lost in Translation
You’re sippin...

New House

The Story Behind "New House"
You’ll spot it on ...

Nezha

Why Do Chinese Speakers Say "Nezha"?
When a Chin...

Nian Gao

Understanding "Nian Gao"
Imagine your classmate ...

Night Market

What is "Night Market"?
You’re sweating slightl...

Night Bus

What is "Night Bus"?
You’re squinting at a lami...

Next Day Delivery

"Next Day Delivery" — Lost in Translation
You’...

Nourish Kidney

The Story Behind "Nourish Kidney"
You’ll spot ...

Nourish Liver

What is "Nourish Liver"?
You’re sipping lukewar...

Nourish Stomach

"Nourish Stomach" — Lost in Translation
You’re...

Night Reading

The Story Behind "Night Reading"
You’ll spot it...

National Exam

The Story Behind "National Exam"
Imagine a phras...

Number One Scholar

The Story Behind "Number One Scholar"
Imagine a ...

New Year Cake

Why Do Chinese Speakers Say "New Year Cake"?
You...

Negative Energy

Understanding "Negative Energy"
You’ve probably...

Net Red

Why Do Chinese Speakers Say "Net Red"?
It’s not...

Net Friend

Decoding "Net Friend"
“Net Friend” doesn’t me...

No Zuo No Die

Understanding "No Zuo No Die"
Imagine overhearin...