Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Gold Moon

"Gold Moon": A Window into Chinese Thinking
When...

Gold Star

"Gold Star": A Window into Chinese Thinking
In C...

Gold Brick

Spotting "Gold Brick" in the Wild
You’re squint...

Gold Packet

Decoding "Gold Packet"
Someone once handed me a ...

Gold Card

What is "Gold Card"?
You’re squinting at a lami...

Gold Envelope

Understanding "Gold Envelope"
Imagine overhearin...

Gray Hair

"Gray Hair": A Window into Chinese Thinking
In C...

Gray String

Decoding "Gray String"
It’s not about yarn. It...

Green Thread

"Green Thread" — Lost in Translation
You’re sq...

Green String

"Green String" — Lost in Translation
You’re sq...

Green Packet

Spotting "Green Packet" in the Wild
At the steam...

Green Envelope

What is "Green Envelope"?
You’re standing in a ...

Goat Liver

Decoding "Goat Liver"
It’s not a delicacy. It’...

Goat Meat

What is "Goat Meat"?
You’re standing in a damp ...

Goat Tongue

Why Do Chinese Speakers Say "Goat Tongue"?
Pictu...

Goat Head

Spotting "Goat Head" in the Wild
At a damp morni...

Goose Eye

What is "Goose Eye"?
You’re squinting at a neon...

Good Field Good Field

"Good Field Good Field": A Window into Chinese Thi...

Give Red Envelope Child

The Story Behind "Give Red Envelope Child"
It be...

Go Wet Market

What is "Go Wet Market"?
You’re standing under ...

Glutinous Rice

What is "Glutinous Rice"?
I stared at the steame...

Goose Down

What is "Goose Down"?
You’re squinting at a neon ...

Goose Egg

Spotting "Goose Egg" in the Wild
At a neon-lit s...

Golden Silk Noodle

Why Do Chinese Speakers Say "Golden Silk Noodle"? ...

Golden Needle Mushroom

What is "Golden Needle Mushroom"?
You’re standi...

Green Light

What is "Green Light"?
You’re standing in a Bei...

Green Onion

"Green Onion" — Lost in Translation
You’re sta...

Green Bean

Why Do Chinese Speakers Say "Green Bean"?
Becaus...

Grass Jelly

Decoding "Grass Jelly"
“Grass” isn’t grass —...

Garlic Paste Eggplant

What is "Garlic Paste Eggplant"?
You’re standin...

Ginseng Flower

Spotting "Ginseng Flower" in the Wild
You’re sq...

Ginseng Leaf

Why Do Chinese Speakers Say "Ginseng Leaf"?
You...

Ginseng Root

Spotting "Ginseng Root" in the Wild
You’re squi...

Goji Leaf Tea

"Goji Leaf Tea" — Lost in Translation
You’re b...

Goji Berry

"Goji Berry": A Window into Chinese Thinking
When ...

Golden Week

"Golden Week": A Window into Chinese Thinking
To...

Growth Mindset

The Story Behind "Growth Mindset"
You’ll spot i...

Gratitude Journal

"Gratitude Journal" — Lost in Translation
You’...

Group Purchase

Decoding "Group Purchase"
It looks like a corpor...

Guzheng

"Guzheng": A Window into Chinese Thinking
When a...