Expose No Remain
Understanding "Expose No Remain"
You’ve probabl...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Violent Wind Quick Rain
Understanding "Violent Wind Quick Rain"
Picture ...
Dry Skin
Why Do Chinese Speakers Say "Dry Skin"?
You’ll ...
Oily Skin
"Oily Skin" — Lost in Translation
You’re stand...
Leopard Die Leave Skin
"Leopard Die Leave Skin" — Lost in Translation
...
Bundle Straw Pole Letter
What is "Bundle Straw Pole Letter"?
You’re squi...
Lift Stone Hit Self Foot
Spotting "Lift Stone Hit Self Foot" in the Wild
...
Move Mouth Manipulate Tongue
Why Do Chinese Speakers Say "Move Mouth Manipulate...
Move Lip Pass Tongue
"Move Lip Pass Tongue" — Lost in Translation
Yo...
Crown Compete Respect
The Story Behind "Crown Compete Respect"
You’ll...
Press Army Not Raise
"Press Army Not Raise": A Window into Chinese Thin...
Straw Mushroom Cap
The Story Behind "Straw Mushroom Cap"
Picture th...
Enoki Mushroom Soup
Why Do Chinese Speakers Say "Enoki Mushroom Soup"?...
Peace Like Tai Mountain
"Peace Like Tai Mountain": A Window into Chinese T...
Dried Wood Ear
"Dried Wood Ear" — Lost in Translation
You’re ...
Peace Like Great Mountain
Spotting "Peace Like Great Mountain" in the Wild ...
Shiitake Soup
The Story Behind "Shiitake Soup"
Picture this: a...
Dried Shiitake
Understanding "Dried Shiitake"
You’ve probably ...
Peace Like Rock Stone
What is "Peace Like Rock Stone"?
You’re sipping...
Buckwheat Tea
The Story Behind "Buckwheat Tea"
Picture this: a...
Hazy Ambiguous Not Clear
"Hazy Ambiguous Not Clear": A Window into Chinese ...
Buckwheat Noodle
"Buckwheat Noodle": A Window into Chinese Thinking...
Mung Bean Flour
"Mung Bean Flour" — Lost in Translation
You’re...
Love Want Its Life Hate Want Its Death
The Story Behind "Love Want Its Life Hate Want Its...
Red Bean Flour
"Red Bean Flour" — Lost in Translation
You’re ...
Bean Flour
Why Do Chinese Speakers Say "Bean Flour"?
You’l...
Oat Milk
"Oat Milk": A Window into Chinese Thinking
When ...
Ah Mituo Buddha
Understanding "Ah Mituo Buddha"
Picture this: yo...
Oat Bran
"Oat Bran": A Window into Chinese Thinking
When ...
Barley Tea
"Barley Tea" — Lost in Translation
You’re swea...
Barley Water
Decoding "Barley Water"
It sounds like something...
Sorghum Stalk
Decoding "Sorghum Stalk"
You walk past a rusted ...
Sorghum Wine
What is "Sorghum Wine"?
You’re standing in a du...
Millet Congee
"Millet Congee": A Window into Chinese Thinking
...
Millet Soup
Spotting "Millet Soup" in the Wild
At 6:45 a.m. ...
Corn Oil
What is "Corn Oil"?
You’re standing in a damp a...
Corn Starch
Understanding "Corn Starch"
Imagine overhearing a ...
Corn Flour
Why Do Chinese Speakers Say "Corn Flour"?
You’l...
Dough Sheet
Spotting "Dough Sheet" in the Wild
At a humid 6 ...
Dough Ball
What is "Dough Ball"?
You’re standing in a stea...