Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Laughing Buddha

Understanding "Laughing Buddha"
You’ve probably...

God Of Wealth

Understanding "God Of Wealth"
You’ve probably s...

Lucky Cat

What is "Lucky Cat"?
You’re sipping lukewarm ja...

Eight Immortals

What is "Eight Immortals"?
I stared at the neon ...

Jade Emperor

"Jade Emperor": A Window into Chinese Thinking
W...

Number One Scholar

The Story Behind "Number One Scholar"
Imagine a ...

Fortune God

The Story Behind "Fortune God"
You’ll spot him ...

Kitchen God

Why Do Chinese Speakers Say "Kitchen God"?
It’s...

Dragon Head Day

"Dragon Head Day" — Lost in Translation
You’re...

Tomb Sweeping

The Story Behind "Tomb Sweeping"
Imagine a sprin...

Winter Solstice

Understanding "Winter Solstice"
You’ve probably...

Double Nine

Understanding "Double Nine"
Picture this: your C...

Ghost Festival

"Ghost Festival": A Window into Chinese Thinking ...

Dragon Boat Festival

Spotting "Dragon Boat Festival" in the Wild
You...

Lantern Festival

The Story Behind "Lantern Festival"
It began not...

Spring Festival

What is "Spring Festival"?
I stared at the neon ...

Lucky Money

Understanding "Lucky Money"
You’ve probably heard...

Red Envelope

Understanding "Red Envelope"
You’ve probably seen...

Black Vinegar

What is "Black Vinegar"?
You’re elbow-deep in a...

Chili Oil

"Chili Oil": A Window into Chinese Thinking
When...

Sesame Oil

The Story Behind "Sesame Oil"
You’ve smelled it...

Oyster Sauce

Why Do Chinese Speakers Say "Oyster Sauce"?
Beca...

Doubanjiang

Spotting "Doubanjiang" in the Wild
You’re squin...

Star Anise

Why Do Chinese Speakers Say "Star Anise"?
Becaus...

Five Spice

Decoding "Five Spice"
It’s not a math problem—...

Sichuan Pepper

What is "Sichuan Pepper"?
You’re standing in a ...

Sesame Paste Noodle

What is "Sesame Paste Noodle"?
You’re sweating ...

Ginger Soup

The Story Behind "Ginger Soup"
Picture a steamin...

Pork Rib Soup

Understanding "Pork Rib Soup"
You’ve probably s...

Lotus Root Soup

The Story Behind "Lotus Root Soup"
It began not ...

Garlic Butter Shrimp

Understanding "Garlic Butter Shrimp"
You’ve pro...

BBQ Pork Belly

"BBQ Pork Belly": A Window into Chinese Thinking ...

Shabu Shabu

Spotting "Shabu Shabu" in the Wild
You’re squin...

Skewers

The Story Behind "Skewers"
You’ll spot it first...

Spicy Malatang

The Story Behind "Spicy Malatang"
Picture this: ...

Salt And Pepper Tofu

"Salt And Pepper Tofu" — Lost in Translation
Yo...

Braised Beef

The Story Behind "Braised Beef"
You’ll spot it ...

Crispy Pork

Understanding "Crispy Pork"
You’ve probably hea...

Roast Duck

Why Do Chinese Speakers Say "Roast Duck"?
You’l...

Tiger Prawn

Why Do Chinese Speakers Say "Tiger Prawn"?
Becau...