Yellow Mountain
Spotting "Yellow Mountain" in the Wild
You’re s...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Terracotta Warrior
"Terracotta Warrior": A Window into Chinese Thinki...
Forbidden City
Spotting "Forbidden City" in the Wild
You’re sq...
Great Wall
Decoding "Great Wall"
It’s not that “Great Wal...
Yellow River
What is "Yellow River"?
You’re sipping lukewarm...
Silk Road
Why Do Chinese Speakers Say "Silk Road"?
It’s n...
Dragon Gate
"Dragon Gate" — Lost in Translation
You’re sip...
Feng Shui
Decoding "Feng Shui"
“Wind” and “water”—two...
Qi Gong
The Story Behind "Qi Gong"
Picture this: a 1980s...
Jianghu
"Jianghu" — Lost in Translation
You’re sipping...
Wudang
What is "Wudang"?
I nearly tripped over my own s...
Shaolin
"Shaolin": A Window into Chinese Thinking
When a...
Wushu
Spotting "Wushu" in the Wild
You’re squinting a...
Kung Fu
"Kung Fu" — Lost in Translation
You’re standin...
Tai Chi
Understanding "Tai Chi"
You’ve probably heard y...
Yin Yang
Spotting "Yin Yang" in the Wild
You’re squintin...
Eight Trigrams
"Eight Trigrams": A Window into Chinese Thinking ...
Five Elements
Spotting "Five Elements" in the Wild
You’re squ...
Year Of Rat
"Year Of Rat": A Window into Chinese Thinking
En...
Year Of Ox
Understanding "Year Of Ox"
You’ve probably hear...
Year Of Pig
"Year Of Pig" — Lost in Translation
You’re sip...
Year Of Dog
"Year Of Dog" — Lost in Translation
You’re sip...
Year Of Rooster
What is "Year Of Rooster"?
You’re sipping lukew...
Year Of Monkey
"Year Of Monkey": A Window into Chinese Thinking ...
Year Of Horse
Spotting "Year Of Horse" in the Wild
You’re squ...
Year Of Snake
What is "Year Of Snake"?
You’re sipping lukewar...
Year Of Rabbit
Decoding "Year Of Rabbit"
It looks like a calend...
Year Of Tiger
The Story Behind "Year Of Tiger"
Imagine walking...
Year Of Dragon
What is "Year Of Dragon"?
I nearly dropped my ba...
Twelve Zodiac
Understanding "Twelve Zodiac"
Imagine overhearin...
Magpie Bridge Meeting
Decoding "Magpie Bridge Meeting"
It sounds like ...
Cowherd Weaver Girl
Decoding "Cowherd Weaver Girl"
This isn’t a pas...
Butterfly Lovers
"Butterfly Lovers" — Lost in Translation
You’r...
Romance Three Kingdoms
Understanding "Romance Three Kingdoms"
Imagine o...
Water Margin
Understanding "Water Margin"
You’ve probably he...
Red Chamber Dream
"Red Chamber Dream": A Window into Chinese Thinkin...
Journey To West
"Journey To West" — Lost in Translation
You’re...
Monkey King
Why Do Chinese Speakers Say "Monkey King"?
It’s...
White Snake
What is "White Snake"?
You’re sipping jasmine t...
Dragon King
"Dragon King": A Window into Chinese Thinking
Wh...