Peacock Head
What is "Peacock Head"?
You’re squinting at a s...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Many Mouth Many Tongue
Decoding "Many Mouth Many Tongue"
This isn’t a ...
Deer Paste
Spotting "Deer Paste" in the Wild
You’re standi...
Many Store Heavy Loss
What is "Many Store Heavy Loss"?
You’re standin...
Sheep Roe
Understanding "Sheep Roe"
Picture this: you’re ...
Stamp Foot Beat Chest
Decoding "Stamp Foot Beat Chest"
This isn’t a d...
Sheep Intestine
The Story Behind "Sheep Intestine"
You’ll find ...
Opposite Head Enemy
Understanding "Opposite Head Enemy"
Picture this: ...
Sheep Stomach
Why Do Chinese Speakers Say "Sheep Stomach"?
You...
Goat Liver
Decoding "Goat Liver"
It’s not a delicacy. It’...
End Root Clear Source
What is "End Root Clear Source"?
You’re squinti...
Goat Meat
What is "Goat Meat"?
You’re standing in a damp ...
Worm Live Chess Place
"Worm Live Chess Place": A Window into Chinese Thi...
Goat Tongue
Why Do Chinese Speakers Say "Goat Tongue"?
Pictu...
Du Bi Qing Yuan
"Du Bi Qing Yuan": A Window into Chinese Thinking ...
Goat Head
Spotting "Goat Head" in the Wild
At a damp morni...
Turtle Roe
What is "Turtle Roe"?
You’re squinting at a neo...
Single Wood Difficult Support
"Single Wood Difficult Support": A Window into Chi...
Turtle Intestine
"Turtle Intestine" — Lost in Translation
You’r...
Grumble Grumble
Why Do Chinese Speakers Say "Grumble Grumble"?
I...
Frog Meat
What is "Frog Meat"?
You’re standing in a damp ...
Fight Aspire High Rising
The Story Behind "Fight Aspire High Rising"
This...
Frog Neck
Decoding "Frog Neck"
You’re walking past a Beij...
Cave Deep Lamp Far
What is "Cave Deep Lamp Far"?
You’re squinting ...
Snake Oil
The Story Behind "Snake Oil"
Picture this: a 19t...
Dong Hu's Brush
Why Do Chinese Speakers Say "Dong Hu's Brush"?
I...
Snake Head
"Snake Head": A Window into Chinese Thinking
A s...
East West South North
Understanding "East West South North"
Picture th...
Dog Meat
What is "Dog Meat"?
You’re walking down a rain-...
East Slant West Fall
Decoding "East Slant West Fall"
This isn’t a we...
Horse Jerky
The Story Behind "Horse Jerky"
Picture this: a w...
East Cry West Answer
Spotting "East Cry West Answer" in the Wild
At a...
Donkey Oil
"Donkey Oil": A Window into Chinese Thinking
To ca...
East Hunt West Fish
The Story Behind "East Hunt West Fish"
Imagine a...
Donkey Fat
"Donkey Fat": A Window into Chinese Thinking
To ...
East Drift West Gallop
"East Drift West Gallop": A Window into Chinese Th...
Quail Fin
The Story Behind "Quail Fin"
Picture this: a neo...
East Bed Pretty Son-in-Law
What is "East Bed Pretty Son-in-Law"?
You’re st...
Quail Wing
The Story Behind "Quail Wing"
Picture this: a sh...
Pigeon Leg
What is "Pigeon Leg"?
You’re standing in a stea...