Single Gun Single Horse
Why Do Chinese Speakers Say "Single Gun Single Hor...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Single Soldier Lonely City
What is "Single Soldier Lonely City"?
You’re si...
Dragon Nine Son
"Dragon Nine Son": A Window into Chinese Thinking ...
Generation Generation Pass
"Generation Generation Pass" — Lost in Translatio...
Great Benevolence Great Righteousness
Decoding "Great Benevolence Great Righteousness" ...
Ox Pull Plow
Spotting "Ox Pull Plow" in the Wild
You’re squi...
Ear Mouth Listen Speak
Spotting "Ear Mouth Listen Speak" in the Wild
Yo...
Hand Eye Skill
The Story Behind "Hand Eye Skill"
You’ll spot i...
Three Wood Dense Forest
The Story Behind "Three Wood Dense Forest"
Imagi...
Sun Moon Bright
"Sun Moon Bright" — Lost in Translation
You’re...
Good Field Good Field
"Good Field Good Field": A Window into Chinese Thi...
Many Mountains Repeated Peaks
What is "Many Mountains Repeated Peaks"?
You’re...
Reach Person Know Fate
"Reach Person Know Fate" — Lost in Translation
...
Inch Earth Inch Gold
Spotting "Inch Earth Inch Gold" in the Wild
You...
Old Street Food Stall
"Old Street Food Stall" — Lost in Translation
Y...
Inch Earth Strive For
The Story Behind "Inch Earth Strive For"
Picture...
Coarse Tea Plain Rice
The Story Behind "Coarse Tea Plain Rice"
Picture...
From Head To Tail
Spotting "From Head To Tail" in the Wild
At the ...
This Hate Continuous Continuous
"This Hate Continuous Continuous": A Window into C...
Word Not Catch Reason
Spotting "Word Not Catch Reason" in the Wild
You...
Spring Rain Like Oil
What is "Spring Rain Like Oil"?
You’re standing...
One In Ten Thousand
"One In Ten Thousand" — Lost in Translation
You...
Spring Frogs Autumn Cicadas
Decoding "Spring Frogs Autumn Cicadas"
You see i...
Spring Birth Summer Grow Autumn Harvest Winter Store
Spotting "Spring Birth Summer Grow Autumn Harvest ...
Spring Go Autumn Come
Spotting "Spring Go Autumn Come" in the Wild
You...
Spring Bloom Autumn Fruit
The Story Behind "Spring Bloom Autumn Fruit"
Ima...
Three Hundred Sixty Five Days
Spotting "Three Hundred Sixty Five Days" in the Wi...
Spring Flower Autumn Moon
"Spring Flower Autumn Moon" — Lost in Translation...
Spring Flower Autumn Fruit
Why Do Chinese Speakers Say "Spring Flower Autumn ...
Beat Bed Hit Pillow
"Beat Bed Hit Pillow" — Lost in Translation
You...
Hang Head Lose Qi
Why Do Chinese Speakers Say "Hang Head Lose Qi"? ...
Dang Gui Blood Nourish
Spotting "Dang Gui Blood Nourish" in the Wild
Yo...
Blow Rice See Rice
Decoding "Blow Rice See Rice"
You don’t blow ri...
Huang Qi Boost Energy
What is "Huang Qi Boost Energy"?
You’re squinti...
Boat Arrive River Center Repair Leak Late
Decoding "Boat Arrive River Center Repair Leak Lat...
Black Pepper Crack
What is "Black Pepper Crack"?
You’re standing in ...
White Pepper Powder
The Story Behind "White Pepper Powder"
You’ll f...
Transmit Title Wear Purple
Why Do Chinese Speakers Say "Transmit Title Wear P...
Turmeric Powder
Why Do Chinese Speakers Say "Turmeric Powder"?
I...
Smoked Paprika
Why Do Chinese Speakers Say "Smoked Paprika"?
Yo...