Everyone All Know
"Everyone All Know" — Lost in Translation
You’...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Person Strong Over Heaven
Why Do Chinese Speakers Say "Person Strong Over He...
Person Not Grass Wood
Why Do Chinese Speakers Say "Person Not Grass Wood...
Cause Trouble Invite Sorrow
"Cause Trouble Invite Sorrow": A Window into Chine...
Abundant Full Home
Decoding "Abundant Full Home"
It’s not about re...
Reach Finger Into Cauldron
Why Do Chinese Speakers Say "Reach Finger Into Cau...
Crowd Wild Goose Play Sea
The Story Behind "Crowd Wild Goose Play Sea"
Pic...
Encourage Good Depose Evil
"Encourage Good Depose Evil" — Lost in Translatio...
Weigh Benefit Harm
Decoding "Weigh Benefit Harm"
It’s not clumsy E...
All Spirit Concentrate
What is "All Spirit Concentrate"?
You’re squint...
Crooked Peak Move Rice
Decoding "Crooked Peak Move Rice"
You’re walkin...
Seek Blessing Exorcise Disaster
"Seek Blessing Exorcise Disaster" — Lost in Trans...
Prisoner Head Sad Face
What is "Prisoner Head Sad Face"?
You’re squint...
Jade Kitchen Gold Hole
What is "Jade Kitchen Gold Hole"?
You’re squint...
Celebrate Death Not Go
Spotting "Celebrate Death Not Go" in the Wild
Yo...
Clear Rule Restriction
Decoding "Clear Rule Restriction"
It’s not a bu...
Lighter Than Wild Goose Feather
"Lighter Than Wild Goose Feather": A Window into C...
Zither Invite Wenjun
"Zither Invite Wenjun" — Lost in Translation
Yo...
Music Zither Chess Calligraphy
Spotting "Music Zither Chess Calligraphy" in the W...
Quilt Cold Pillow Cold
The Story Behind "Quilt Cold Pillow Cold"
You fi...
Bring Virtuous Far Evil
"Bring Virtuous Far Evil": A Window into Chinese T...
Family Becomes Family
Understanding "Family Becomes Family"
You’ve pr...
Close Like Hand Feet
The Story Behind "Close Like Hand Feet"
You’ll ...
Close Like Bone Flesh
"Close Like Bone Flesh" — Lost in Translation
Y...
Sheath Inside Hide Knife
Decoding "Sheath Inside Hide Knife"
Someone hand...
Bridge Is Bridge Road Is Road
Understanding "Bridge Is Bridge Road Is Road"
Im...
Quietly Silent
"Quietly Silent" — Lost in Translation
You’re ...
Clamp Mouth Not Speak
Why Do Chinese Speakers Say "Clamp Mouth Not Speak...
Front Pull Back Push
Why Do Chinese Speakers Say "Front Pull Back Push"...
Modest Gentleman
"Modest Gentleman" — Lost in Translation
You’r...
Move Good Block Wrong
Understanding "Move Good Block Wrong"
Imagine ov...
Abandon Old Cherish New
The Story Behind "Abandon Old Cherish New"
Pictu...
Qi Shi Xiong Xiong
The Story Behind "Qi Shi Xiong Xiong"
Imagine ov...
Gas Full Aspiration Arrogant
"Gas Full Aspiration Arrogant": A Window into Chin...
Beggar Ride Car
"Beggar Ride Car" — Lost in Translation
You’re...
Uneven Mountain Clear Flow
Understanding "Uneven Mountain Clear Flow"
You’...
Qi King Abandon Cow
The Story Behind "Qi King Abandon Cow"
Picture t...
Bully Big Oppress Small
What is "Bully Big Oppress Small"?
You’re sippi...
Wandering Restless
Why Do Chinese Speakers Say "Wandering Restless"? ...
Universal Salvation of All Living Beings
Spotting "Universal Salvation of All Living Beings...