Meeting Encounter
Decoding "Meeting Encounter"
It’s not a collisi...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Evil Not Interfere Right
What is "Evil Not Interfere Right"?
I stared at ...
Compare Short Measure Long
Spotting "Compare Short Measure Long" in the Wild ...
Xiao De Chu Ru
The Story Behind "Xiao De Chu Ru"
Picture a Chin...
Xiao Hu Ren Jia
Understanding "Xiao Hu Ren Jia"
Picture this: yo...
Xiao Lian Da Fa
Why Do Chinese Speakers Say "Xiao Lian Da Fa"?
I...
Xiao Cao Avoid Seat
"Xiao Cao Avoid Seat": A Window into Chinese Think...
Cut Iron Like Mud
Understanding "Cut Iron Like Mud"
Imagine watchi...
Beheading Publicly
Understanding "Beheading Publicly"
You’ve proba...
Like Model Like Sample
Spotting "Like Model Like Sample" in the Wild
Yo...
Like Real Serious
Decoding "Like Real Serious"
This isn’t just a ...
Xiangzhuang Sword Intend on Peigong
Understanding "Xiangzhuang Sword Intend on Peigong...
Auspicious Dragon Virtuous Phoenix
Understanding "Auspicious Dragon Virtuous Phoenix"...
Auspicious Dragon and Majestic Phoenix
Spotting "Auspicious Dragon and Majestic Phoenix" ...
Look Accompany Like Guest
Why Do Chinese Speakers Say "Look Accompany Like G...
Fragrant Fire Cause Connection
Decoding "Fragrant Fire Cause Connection"
That s...
Dangerous Almost Not Measured
What is "Dangerous Almost Not Measured"?
You’re...
Fall Into Trap
What is "Fall Into Trap"?
You’re sipping lukewa...
Obvious Easy See
Why Do Chinese Speakers Say "Obvious Easy See"?
...
String No Empty Shot
What is "String No Empty Shot"?
You’re squintin...
Fine Incident Disaster
Decoding "Fine Incident Disaster"
It reads like ...
Fine Dust Not Stain
Spotting "Fine Dust Not Stain" in the Wild
You’...
Small Dust Illness
"Small Dust Illness" — Lost in Translation
You...
Fall Into Well Throw Stone
Decoding "Fall Into Well Throw Stone"
This isn’...
Fall Not Clear
Decoding "Fall Not Clear"
It’s not a weather re...
Wash Rinse Grind Quench
Decoding "Wash Rinse Grind Quench"
This isn’t a l...
Wash Hands Not Do
The Story Behind "Wash Hands Not Do"
You’ll fin...
Rare Strange Odd
Decoding "Rare Strange Odd"
It’s not a typo. It...
Cherish Word Like Gold
Decoding "Cherish Word Like Gold"
This phrase do...
Cherish Ink Like Gold
What is "Cherish Ink Like Gold"?
You’re squinti...
Cherish Guest Good Right
The Story Behind "Cherish Guest Good Right"
Pict...
Cherish Words Like Gold
The Story Behind "Cherish Words Like Gold"
Imagi...
Western Pure Land
What is "Western Pure Land"?
You’re sipping luk...
Matter Extreme Must Reverse
"Matter Extreme Must Reverse" — Lost in Translati...
Things Rare Is Valuable
The Story Behind "Things Rare Is Valuable"
This ...
Things Extreme Then Reverse
"Things Extreme Then Reverse" — Lost in Translati...
Things Extreme Will Return
"Things Extreme Will Return": A Window into Chines...
Things Extreme Must Return
The Story Behind "Things Extreme Must Return"
Yo...
Things Extreme Must Reverse
Understanding "Things Extreme Must Reverse"
You...
Do Not Slacken Do Not Forget
Spotting "Do Not Slacken Do Not Forget" in the Wil...