Home See House Speak
What is "Home See House Speak"?
You’re squintin...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Already Become Fact
Spotting "Already Become Fact" in the Wild
You’...
Plan Exhausted Intelligence Short
Spotting "Plan Exhausted Intelligence Short" in th...
Your Own Unwilling Do Not Apply To Others
Why Do Chinese Speakers Say "Your Own Unwilling Do...
Conceal Scales Hide Wing
"Conceal Scales Hide Wing": A Window into Chinese ...
Extremity Feel Indulge Desire
What is "Extremity Feel Indulge Desire"?
You’re...
Examine the Ancient and Consider the Present
Spotting "Examine the Ancient and Consider the Pre...
Accumulate Small Become Great
Why Do Chinese Speakers Say "Accumulate Small Beco...
Accumulate Habit Difficult Change
"Accumulate Habit Difficult Change" — Lost in Tra...
Accumulate Virtue Accumulate Merit
"Accumulate Virtue Accumulate Merit" — Lost in Tr...
Hui Qu Qiu Shen
Decoding "Hui Qu Qiu Shen"
It sounds like a pilg...
Hui Qu Bu Shen
"Hui Qu Bu Shen" — Lost in Translation
You’re ...
Huo Ran Er Yu
The Story Behind "Huo Ran Er Yu"
Picture this: a...
Turn Into Bubble Shadow
Decoding "Turn Into Bubble Shadow"
Someone once ...
Door Complaint Person Bright
Understanding "Door Complaint Person Bright"
Ima...
Blurred Blurred
"Blurred Blurred" — Lost in Translation
You’re...
Hu Tian Hu Di
"Hu Tian Hu Di" — Lost in Translation
You’re s...
Hu Da Hai Shuai
"Hu Da Hai Shuai": A Window into Chinese Thinking ...
Hong Pen Beautiful Ornament
Why Do Chinese Speakers Say "Hong Pen Beautiful Or...
Hengyang Wild Goose Break
"Hengyang Wild Goose Break" — Lost in Translation...
Weigh Short Discuss Long
Decoding "Weigh Short Discuss Long"
This isn’t ...
Cross Tax Violent Levy
"Cross Tax Violent Levy": A Window into Chinese Th...
Cross Gold Drag Jade
Understanding "Cross Gold Drag Jade"
Imagine ove...
And Like Zither and Flute
Why Do Chinese Speakers Say "And Like Zither and F...
Vast Righteous Qi
Decoding "Vast Righteous Qi"
It sounds like a ma...
Good Word Like Pearl
The Story Behind "Good Word Like Pearl"
Imagine ...
Good Leisure Evil Labor
What is "Good Leisure Evil Labor"?
You’re squin...
Good Eat Lazy Make
Decoding "Good Eat Lazy Make"
This isn’t broken...
Contain Chapter Heaven Rise
The Story Behind "Contain Chapter Heaven Rise"
T...
Valuable Ancient Cheap Modern
Understanding "Valuable Ancient Cheap Modern"
Im...
Ghost Plan Many End
What is "Ghost Plan Many End"?
You’re standing ...
Tortoise Dragon Piece Armor
Why Do Chinese Speakers Say "Tortoise Dragon Piece...
Bright Front Benefit
Understanding "Bright Front Benefit"
You’ve pro...
Look Tune Zhou Lang
What is "Look Tune Zhou Lang"?
You’re standing ...
Drum Weak Flag Collapse
"Drum Weak Flag Collapse": A Window into Chinese T...
Old Color Old Fragrance
The Story Behind "Old Color Old Fragrance"
It be...
Hook Origin Extract Summary
Understanding "Hook Origin Extract Summary"
You...
Supply Exceeds Demand
What is "Supply Exceeds Demand"?
I stared at the...
Attack Disease Prevent Illness
"Attack Disease Prevent Illness" — Lost in Transl...
Public Private Intersect Suffer
"Public Private Intersect Suffer": A Window into C...