Bring Scholar Invite Talent
"Bring Scholar Invite Talent" — Lost in Translati...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Plan Plot Unrighteous
Decoding "Plan Plot Unrighteous"
Someone once pi...
Not Name Its Mysterious
Why Do Chinese Speakers Say "Not Name Its Mysterio...
Inscribed In Lungs And Liver
Spotting "Inscribed In Lungs And Liver" in the Wil...
Bright Raise Slope Humble
Decoding "Bright Raise Slope Humble"
Someone onc...
Name Exceed Real
"Name Exceed Real" — Lost in Translation
You’r...
People Rich Country Strong
"People Rich Country Strong": A Window into Chines...
People Safe Country Prosperous
"People Safe Country Prosperous" — Lost in Transl...
Continuous Extend Not Cut
Spotting "Continuous Extend Not Cut" in the Wild ...
Dream See Zhou Gong
"Dream See Zhou Gong" — Lost in Translation
You...
Slow Step Slight Rite
Decoding "Slow Step Slight Rite"
This isn’t a t...
Luoyang Paper Expensive
Why Do Chinese Speakers Say "Luoyang Paper Expensi...
Penetrate Muscle and Marrow
Spotting "Penetrate Muscle and Marrow" in the Wild...
Phoenix Soar Dragon Rise
Understanding "Phoenix Soar Dragon Rise"
Imagine...
Green Girl Red Boy
The Story Behind "Green Girl Red Boy"
Picture th...
Repeated Battle Repeated Defeat
Understanding "Repeated Battle Repeated Defeat"
...
Expose Liver and Gall
Understanding "Expose Liver and Gall"
Imagine over...
Dragon War Black Yellow
What is "Dragon War Black Yellow"?
You’re squin...
Stay Drunk Forget Return
Understanding "Stay Drunk Forget Return"
You’ve...
Flow Disperse Transfer Move
The Story Behind "Flow Disperse Transfer Move"
Y...
Make Person Dream
The Story Behind "Make Person Dream"
Picture thi...
Approach Thirst Dig Well
Understanding "Approach Thirst Dig Well"
Imagine...
Approach Enemy Change General
What is "Approach Enemy Change General"?
You’re...
Forecast Affairs Like God
Why Do Chinese Speakers Say "Forecast Affairs Like...
Measure Body Cut Cloth
Spotting "Measure Body Cut Cloth" in the Wild
Yo...
Measure Talent Then Act
What is "Measure Talent Then Act"?
You’re stand...
Honest Clear Fair Just
Decoding "Honest Clear Fair Just"
This isn’t a ...
Routine Task
The Story Behind "Routine Task"
Imagine walking ...
Drip Gall Pull Intestine
The Story Behind "Drip Gall Pull Intestine"
It b...
Encourage Soldiers Feed Horses
Spotting "Encourage Soldiers Feed Horses" in the W...
Benefit Attract Name Pull
Decoding "Benefit Attract Name Pull"
This isn’t...
Milestone
Why Do Chinese Speakers Say "Milestone"?
You’ll...
Li Guang Not Marquis
Spotting "Li Guang Not Marquis" in the Wild
You...
Country of Etiquette
Spotting "Country of Etiquette" in the Wild
You...
Pear Garden Disciple
The Story Behind "Pear Garden Disciple"
Picture ...
Old Lai Entertain Parents
"Old Lai Entertain Parents": A Window into Chinese...
Blue Field Produce Jade
"Blue Field Produce Jade": A Window into Chinese T...
Come Origin Difficult
Why Do Chinese Speakers Say "Come Origin Difficult...
Kunshan Piece Jade
Understanding "Kunshan Piece Jade"
Imagine overh...
Cry Laugh Not Get
"Cry Laugh Not Get": A Window into Chinese Thinkin...