Return The Same Way As He Used
"Return The Same Way As He Used": A Window into Ch...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Judge Person By Appearance
Spotting "Judge Person By Appearance" in the Wild ...
Persuade With Reason
Spotting "Persuade With Reason" in the Wild
You...
Treat With Politeness
"Treat With Politeness" — Lost in Translation
Y...
Use Blind To Lead Blind
Why Do Chinese Speakers Say "Use Blind To Lead Bli...
Use Ancient To Regulate Present
Why Do Chinese Speakers Say "Use Ancient To Regula...
Use Ancient To Illustrate Present
Spotting "Use Ancient To Illustrate Present" in th...
Use Ancient As Mirror
Decoding "Use Ancient As Mirror"
Someone once ca...
Use Ancient To Denounce Present
Why Do Chinese Speakers Say "Use Ancient To Denoun...
Use Attack As Defense
Decoding "Use Attack As Defense"
This isn’t a m...
Ritual Cauldron Jade Tablet
Why Do Chinese Speakers Say "Ritual Cauldron Jade ...
Yi Yu Hu Di
Understanding "Yi Yu Hu Di"
Imagine overhearing ...
Remain Object Forget Form
Spotting "Remain Object Forget Form" in the Wild ...
All Things Complete
"All Things Complete" — Lost in Translation
You...
As Before
Understanding "As Before"
You’ve probably heard...
Yi He Di Zhi
Decoding "Yi He Di Zhi"
This isn’t a mistransla...
All Things
Decoding "All Things"
It looks like a cosmic pro...
Briefly Discuss
"Briefly Discuss": A Window into Chinese Thinking ...
Far Like Yellow Crane
"Far Like Yellow Crane": A Window into Chinese Thi...
Far Not Hear
Spotting "Far Not Hear" in the Wild
You’re squi...
Wild Crane Idle Cloud
Spotting "Wild Crane Idle Cloud" in the Wild
You...
Jade Ring Jade Pearl
Decoding "Jade Ring Jade Pearl"
This isn’t a ty...
Shake Brush Immediately Come
What is "Shake Brush Immediately Come"?
You’re ...
Hide Brightness Conceal Light
"Hide Brightness Conceal Light": A Window into Chi...
Hide Talent And Conceal Light
Decoding "Hide Talent And Conceal Light"
This ph...
Yang Hu Surround Kuang
Decoding "Yang Hu Surround Kuang"
It sounds like...
Swallow Speech Oriole Sound
"Swallow Speech Oriole Sound" — Lost in Translati...
Summary Discuss
The Story Behind "Summary Discuss"
Picture this:...
Wild Goose South Yan North
Decoding "Wild Goose South Yan North"
Picture th...
Cover Its Not Prepared
Understanding "Cover Its Not Prepared"
You’ve p...
Invite Merit Seek Reward
Understanding "Invite Merit Seek Reward"
You’ve...
Look Up More High
"Look Up More High" — Lost in Translation
You’...
Speak Have Substance
Why Do Chinese Speakers Say "Speak Have Substance"...
Speak Have Reason
Spotting "Speak Have Reason" in the Wild
You’re...
Swallow Live In Dangerous Nest
"Swallow Live In Dangerous Nest": A Window into Ch...
Words Not Reach Meaning
Decoding "Words Not Reach Meaning"
This phrase d...
Lay Down Arms Reverse Spear
Why Do Chinese Speakers Say "Lay Down Arms Reverse...
Lay Down Arms Cultivate Literature
Understanding "Lay Down Arms Cultivate Literature"...
Flame Cool World Situation
Decoding "Flame Cool World Situation"
This isn’...
Speak Action Believe Fruit
"Speak Action Believe Fruit" — Lost in Translatio...