Drink Boiled Water
Spotting "Drink Boiled Water" in the Wild
At 6:4...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Drink Hot Water
Why Do Chinese Speakers Say "Drink Hot Water"?
I...
Drink Cold Water
Understanding "Drink Cold Water"
You’ve probabl...
Drink Plum Wine
What is "Drink Plum Wine"?
You’re standing in a...
Drink Yellow Wine
"Drink Yellow Wine": A Window into Chinese Thinkin...
Drink White Spirit
Understanding "Drink White Spirit"
You’ve proba...
Drink Rice Wine
Understanding "Drink Rice Wine"
You’ve probably...
Drink Soy Milk
What is "Drink Soy Milk"?
You’re standing in a ...
Drink Chrysanthemum Tea
"Drink Chrysanthemum Tea" — Lost in Translation ...
Drink Pu Er Tea
Decoding "Drink Pu Er Tea"
This isn’t a command...
Drink White Tea
Understanding "Drink White Tea"
Imagine overhear...
Drink Red Tea
"Drink Red Tea": A Window into Chinese Thinking
...
Drink Green Tea
Understanding "Drink Green Tea"
Imagine overhear...
Drink Tea
Decoding "Drink Tea"
It looks like an invitation...
Eat Fish Head
Why Do Chinese Speakers Say "Eat Fish Head"?
You...
Eat Duck Neck
What is "Eat Duck Neck"?
You’re walking down a ...
Eat Chicken Foot
Spotting "Eat Chicken Foot" in the Wild
At 6:47 ...
Eat Pig Brain
Why Do Chinese Speakers Say "Eat Pig Brain"?
You...
Eat Stinky Tofu
What is "Eat Stinky Tofu"?
You’re standing in a...
Eat Taro
"Eat Taro" — Lost in Translation
You’re stroll...
Eat Winter Melon
Understanding "Eat Winter Melon"
Imagine overhea...
Eat Morning Glory
Decoding "Eat Morning Glory"
You’re strolling t...
Eat Bitter Melon
Decoding "Eat Bitter Melon"
You don’t actually ...
Eat Lotus Root
Spotting "Eat Lotus Root" in the Wild
At the Don...
Eat Bean Sprouts
Why Do Chinese Speakers Say "Eat Bean Sprouts"?
...
Eat Sichuan Mala
"Eat Sichuan Mala": A Window into Chinese Thinking...
Eat Skewer
Spotting "Eat Skewer" in the Wild
You’re sweati...
Eat Barbecue
"Eat Barbecue": A Window into Chinese Thinking
W...
Eat Hot Pot
Spotting "Eat Hot Pot" in the Wild
You’re squin...
Eat Snail
What is "Eat Snail"?
You’re strolling down a da...
Eat Frog
"Eat Frog": A Window into Chinese Thinking
When ...
Eat Crab
The Story Behind "Eat Crab"
Picture this: a Shan...
Eat Shrimp
"Eat Shrimp" — Lost in Translation
You’re walk...
Eat Fish
The Story Behind "Eat Fish"
You’ll spot it on a...
Eat Duck
What is "Eat Duck"?
You’re standing in a Beijin...
Eat Chicken
The Story Behind "Eat Chicken"
No one actually e...
Eat Lamb
"Eat Lamb": A Window into Chinese Thinking
You w...
Eat Pork
Decoding "Eat Pork"
It’s not a menu item. It’s...
Eat Beef
Understanding "Eat Beef"
You’ve probably heard ...
Eat Meat
What is "Eat Meat"?
You’re standing in a dusty ...