Morning Plant Evening Harvest
What is "Morning Plant Evening Harvest"?
You’re...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Morning Bell Evening Drum
Decoding "Morning Bell Evening Drum"
You’re wal...
Morning Cloud Evening Rain
What is "Morning Cloud Evening Rain"?
You’re sq...
Eight Immortals Cross Sea Each Show
"Eight Immortals Cross Sea Each Show" — Lost in T...
Morning Three Evening Two
Spotting "Morning Three Evening Two" in the Wild ...
Morning Qin Evening Chu
The Story Behind "Morning Qin Evening Chu"
Imagi...
Morning Energy Prosperous
Decoding "Morning Energy Prosperous"
It’s not a...
Difference Thousandth Inch Lose Thousand Mile
"Difference Thousandth Inch Lose Thousand Mile" —...
Difference If Hair Tip Mistake Thousand Mile
Decoding "Difference If Hair Tip Mistake Thousand ...
Talent High Eight Dou
Decoding "Talent High Eight Dou"
You’re standin...
Qingming Sweep Tomb
Decoding "Qingming Sweep Tomb"
“Sweep tomb” is...
Lantern Festival Riddle Guess
"Lantern Festival Riddle Guess" — Lost in Transla...
Lion Dance Loud Drum
What is "Lion Dance Loud Drum"?
You’re squintin...
Pray Fortune God
Decoding "Pray Fortune God"
Someone once carved ...
Virtual Red Envelope Grab
What is "Virtual Red Envelope Grab"?
You’re sta...
Receive Red Envelope Collect
Why Do Chinese Speakers Say "Receive Red Envelope ...
Give Red Envelope Child
The Story Behind "Give Red Envelope Child"
It be...
Wear New Clothes New Year
What is "Wear New Clothes New Year"?
You’re sip...
Sweep Dust Before Year
"Sweep Dust Before Year": A Window into Chinese Th...
Hang Red Lantern
The Story Behind "Hang Red Lantern"
Picture a ne...
Paste Spring Couplet Door
"Paste Spring Couplet Door": A Window into Chinese...
Write Spring Couplet
The Story Behind "Write Spring Couplet"
Picture ...
Half Road And Waste
Why Do Chinese Speakers Say "Half Road And Waste"?...
Hundred Star Not As One Moon
Decoding "Hundred Star Not As One Moon"
It looks...
Hundred Skill Thousand Poor
The Story Behind "Hundred Skill Thousand Poor"
I...
Hundred Mouths Cannot Escape Blame
What is "Hundred Mouths Cannot Escape Blame"?
Yo...
Hundred Mouths Cannot Argue
Decoding "Hundred Mouths Cannot Argue"
You’d th...
Hundred Mouths Cannot Explain
What is "Hundred Mouths Cannot Explain"?
You’re...
Hundred Waste Wait Rise
"Hundred Waste Wait Rise": A Window into Chinese T...
Eight Characters Open
"Eight Characters Open" — Lost in Translation
Y...
Eight Immortals Cross Sea Each Display Ability
What is "Eight Immortals Cross Sea Each Display Ab...
Eight Difficulties Three Calamities
The Story Behind "Eight Difficulties Three Calamit...
Eight Side Bright Clear
Understanding "Eight Side Bright Clear"
Imagine ...
Good Evening
Decoding "Good Evening"
It’s not a greeting—it...
Good Morning
Spotting "Good Morning" in the Wild
At the steam...
Ten Thousand Years
Why Do Chinese Speakers Say "Ten Thousand Years"? ...
Seven Day Holiday
What is "Seven Day Holiday"?
You’re squinting a...
Golden Week
"Golden Week": A Window into Chinese Thinking
To...
National Day
The Story Behind "National Day"
Picture this: a ...
Public Holiday
The Story Behind "Public Holiday"
Imagine walkin...