Dragon
The Story Behind "Dragon"
You’ve seen it emblaz...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Moxibustion
What is "Moxibustion"?
You’re squinting at a la...
Cupping
Understanding "Cupping"
You’ve probably seen it...
Acupuncture
What is "Acupuncture"?
You’re squinting at a ne...
Yang
Why Do Chinese Speakers Say "Yang"?
You’ve seen...
Yin
"Yin" — Lost in Translation
You’re standing in...
Qi
"Qi" — Lost in Translation
You’re holding a st...
Lotus
"Lotus": A Window into Chinese Thinking
When a C...
Bamboo
Spotting "Bamboo" in the Wild
You’re squinting ...
Osmanthus
Why Do Chinese Speakers Say "Osmanthus"?
You wal...
Chrysanthemum
"Chrysanthemum" — Lost in Translation
You’re s...
Ginseng
"Ginseng": A Window into Chinese Thinking
When a...
Wolfberry
"Wolfberry" — Lost in Translation
You’re brows...
Durian
Why Do Chinese Speakers Say "Durian"?
You’ll sp...
Lychee
Why Do Chinese Speakers Say "Lychee"?
You’ll sp...
Watermelon
What is "Watermelon"?
You’re standing in a humi...
Spacecraft
"Spacecraft": A Window into Chinese Thinking
Whe...
Helicopter
Why Do Chinese Speakers Say "Helicopter"?
You’l...
Airplane
Decoding "Airplane"
That sign at Beijing Capital...
Motorcycle
Spotting "Motorcycle" in the Wild
At 7:15 a.m. o...
Bicycle
What is "Bicycle"?
You’re standing barefoot on ...
Submarine
"Submarine" — Lost in Translation
You’re brows...
Train
The Story Behind "Train"
You’ve seen it stamped...
Elevator
The Story Behind "Elevator"
You’ve seen it scra...
Movie
"Movie" — Lost in Translation
You’re sipping l...
Television
"Television": A Window into Chinese Thinking
Whe...
Telephone
What is "Telephone"?
You’re standing in a quiet...
Computer
Decoding "Computer"
That sleek black box on your...
Bright Eyes White Teeth
The Story Behind "Bright Eyes White Teeth"
You’...
Face Value
Spotting "Face Value" in the Wild
At a neon-lit ...
Tiger Back Bear Waist
Understanding "Tiger Back Bear Waist"
Picture th...
Bicep
"Bicep": A Window into Chinese Thinking
When a C...
Game Boss
Decoding "Game Boss"
It’s not about ruling a vi...
Game Strategy
Why Do Chinese Speakers Say "Game Strategy"?
You...
OST
What is "OST"?
You’re squinting at a laminated ...
Behind The Scenes
What is "Behind The Scenes"?
You’re sipping luk...
Extended Version
Decoding "Extended Version"
“Extended” doesn’...
Director Cut
"Director Cut" — Lost in Translation
You’re br...
Cast
Understanding "Cast"
You’ve probably heard it w...
Period Drama
Why Do Chinese Speakers Say "Period Drama"?
You...