WeChat Pay
Spotting "WeChat Pay" in the Wild
At a steaming ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Digital Wallet
"Digital Wallet" — Lost in Translation
You’re ...
Mobile Payment
Understanding "Mobile Payment"
You’ve probably ...
Credit Score
The Story Behind "Credit Score"
You’ll spot it ...
Micro Loan
What is "Micro Loan"?
You’re standing under a n...
Pension
Spotting "Pension" in the Wild
At 7:15 a.m. on a...
Insurance
"Insurance": A Window into Chinese Thinking
When...
Emergency Fund
Decoding "Emergency Fund"
It’s not about money ...
Risk Tolerance
Understanding "Risk Tolerance"
You’ve probably ...
Compound Interest
"Compound Interest" — Lost in Translation
You’...
Index Fund
Decoding "Index Fund"
Someone once tried to tran...
ETF
The Story Behind "ETF"
Picture this: a Shanghai ...
Bond
The Story Behind "Bond"
Picture this: a small el...
Fund
The Story Behind "Fund"
Picture this: a freshly ...
Stock Market
Understanding "Stock Market"
Imagine overhearing...
Bear Market
Decoding "Bear Market"
It’s not about grizzlies...
Bull Market
"Bull Market" — Lost in Translation
You’re sip...
Smart Home
"Smart Home": A Window into Chinese Thinking
Whe...
Villa
Understanding "Villa"
Picture this: you’re sipp...
Apartment
Decoding "Apartment"
It looks like English—but ...
New House
The Story Behind "New House"
You’ll spot it on ...
Real Estate
Spotting "Real Estate" in the Wild
You’re squin...
Stamp Duty
Spotting "Stamp Duty" in the Wild
You’re squint...
Property Tax
Spotting "Property Tax" in the Wild
You’re squi...
Mortgage
"Mortgage": A Window into Chinese Thinking
When ...
Down Payment
Decoding "Down Payment"
“Down” doesn’t mean *...
Sun Wukong
Decoding "Sun Wukong"
It’s not a name you trans...
Nezha
Why Do Chinese Speakers Say "Nezha"?
When a Chin...
Kung Fu Panda
Spotting "Kung Fu Panda" in the Wild
At a neon-l...
Cantonese Opera
Why Do Chinese Speakers Say "Cantonese Opera"?
I...
Peking Opera
"Peking Opera": A Window into Chinese Thinking
W...
Shadow Puppet
The Story Behind "Shadow Puppet"
You’ve seen th...
Kite
Spotting "Kite" in the Wild
At the edge of Cheng...
Dragon Boat
What is "Dragon Boat"?
You’re sipping baijiu at...
Firework
"Firework": A Window into Chinese Thinking
To a ...
Lantern
"Lantern": A Window into Chinese Thinking
A lant...
Paper Cutting
Understanding "Paper Cutting"
Imagine hearing a ...
Woodblock Print
The Story Behind "Woodblock Print"
Imagine a 12t...
Ink Wash
Spotting "Ink Wash" in the Wild
You’re squintin...
Calligraphy
What is "Calligraphy"?
You’re sipping lukewarm ...