Pomelo Peel
"Pomelo Peel" — Lost in Translation
You’re sta...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Orange Juice
Understanding "Orange Juice"
You’ve probably he...
Orange Seed
Why Do Chinese Speakers Say "Orange Seed"?
You’...
Orange Peel
Understanding "Orange Peel"
You’ve probably hea...
Fish Scale
Why Do Chinese Speakers Say "Fish Scale"?
You’v...
Fish Paste
What is "Fish Paste"?
You’re standing in a damp...
Fish Sauce
Understanding "Fish Sauce"
You’ve just watched yo...
Fish Floss
Understanding "Fish Floss"
Picture this: your cl...
Fish Cake
Decoding "Fish Cake"
You’re standing in a wet m...
Fish Ball
Why Do Chinese Speakers Say "Fish Ball"?
You’ll...
Fish Maw
Decoding "Fish Maw"
You’re scanning a steamed f...
Fish Roe
The Story Behind "Fish Roe"
You’ve seen it on v...
Fish Belly
Why Do Chinese Speakers Say "Fish Belly"?
You’l...
Fish Brain
"Fish Brain": A Window into Chinese Thinking
You...
Fish Eye
Spotting "Fish Eye" in the Wild
You’re squintin...
Fish Skin
"Fish Skin" — Lost in Translation
You’re stand...
Fish Bone
"Fish Bone": A Window into Chinese Thinking
To a...
Fish Tail
What is "Fish Tail"?
You’re standing in a Shenz...
Fish Head
Decoding "Fish Head"
You walk into a Cantonese r...
Lamb Bone
"Lamb Bone" — Lost in Translation
You’re stand...
Lamb Tail
"Lamb Tail": A Window into Chinese Thinking
You ...
Lamb Tripe
Why Do Chinese Speakers Say "Lamb Tripe"?
It’s ...
Lamb Kidney
"Lamb Kidney" — Lost in Translation
You’re sta...
Lamb Liver
Understanding "Lamb Liver"
Imagine overhearing a...
Lamb Brain
Why Do Chinese Speakers Say "Lamb Brain"?
You’l...
Cow Hoof
Decoding "Cow Hoof"
You’re scanning a steamed-b...
Cow Intestine
The Story Behind "Cow Intestine"
You walk into a...
Cow Stomach
"Cow Stomach": A Window into Chinese Thinking
Wh...
Beef Brain
What is "Beef Brain"?
You’re standing under a n...
Beef Oxtail
"Beef Oxtail" — Lost in Translation
You’re sta...
Beef Bone
What is "Beef Bone"?
You’re standing in a steam...
Beef Heart
Spotting "Beef Heart" in the Wild
You’re squint...
Beef Liver
Why Do Chinese Speakers Say "Beef Liver"?
You’l...
Beef Tongue
What is "Beef Tongue"?
You’re standing in a dam...
Beef Tripe
"Beef Tripe": A Window into Chinese Thinking
Whe...
Beef Tendon
Why Do Chinese Speakers Say "Beef Tendon"?
It’s...
Duck Skin
"Duck Skin" — Lost in Translation
You’re stand...
Duck Back
"Duck Back": A Window into Chinese Thinking
To a...
Duck Egg
Understanding "Duck Egg"
Imagine hearing “duck ...
Duck Gizzard
Decoding "Duck Gizzard"
It’s not about ducks. N...