See Money Eye Red
Why Do Chinese Speakers Say "See Money Eye Red"? ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Seal Mouth Not Speak
Spotting "Seal Mouth Not Speak" in the Wild
You...
Cheek Upper Add Hair
Why Do Chinese Speakers Say "Cheek Upper Add Hair"...
Machine Not Turn Heel
Understanding "Machine Not Turn Heel"
Imagine ov...
Fire Eye Golden Jing
"Fire Eye Golden Jing": A Window into Chinese Thin...
Open Mouth Cut Tongue
Spotting "Open Mouth Cut Tongue" in the Wild
You...
Wise Heart Skillful Tongue
"Wise Heart Skillful Tongue": A Window into Chines...
Yellow Hair Child Teeth
Why Do Chinese Speakers Say "Yellow Hair Child Tee...
Change Bone Seize Embryo
Understanding "Change Bone Seize Embryo"
You’ve...
Throat Long Breath Short
Understanding "Throat Long Breath Short"
You’ve...
Crane Back Yangzhou
Spotting "Crane Back Yangzhou" in the Wild
You’...
Sweat Flow Between Back
Decoding "Sweat Flow Between Back"
That’s not a...
Pass Eye Smoke Cloud
Spotting "Pass Eye Smoke Cloud" in the Wild
At a...
Buddha Heart Snake Mouth
The Story Behind "Buddha Heart Snake Mouth"
Imag...
Buddha Mouth Snake Heart
"Buddha Mouth Snake Heart" — Lost in Translation ...
Fat Intestine Full Brain
"Fat Intestine Full Brain" — Lost in Translation ...
Turn Hand Cloud Turn Hand Rain
Understanding "Turn Hand Cloud Turn Hand Rain"
I...
Emit Up Finger Crown
Spotting "Emit Up Finger Crown" in the Wild
At a...
Ear Hear Is False Eye See Is Real
Spotting "Ear Hear Is False Eye See Is Real" in th...
Many Mouth Many Tongue
Decoding "Many Mouth Many Tongue"
This isn’t a ...
Stamp Foot Beat Chest
Decoding "Stamp Foot Beat Chest"
This isn’t a d...
Opposite Head Enemy
Understanding "Opposite Head Enemy"
Picture this: ...
Nail Is Nail Nail Is Nail
"Nail Is Nail Nail Is Nail": A Window into Chinese...
Robber Bell Cover Ear
"Robber Bell Cover Ear": A Window into Chinese Thi...
Steal Bell Cover Ear
Understanding "Steal Bell Cover Ear"
Picture thi...
From Head To Tail
Spotting "From Head To Tail" in the Wild
At the ...
Hang Head Lose Qi
Why Do Chinese Speakers Say "Hang Head Lose Qi"? ...
Touch Eye Alert Heart
Spotting "Touch Eye Alert Heart" in the Wild
You...
Red Rope Tie Foot
What is "Red Rope Tie Foot"?
You’re standing ba...
Foot Measure Thousand Mile
"Foot Measure Thousand Mile": A Window into Chines...
Glare Eye Grab Wrist
Spotting "Glare Eye Grab Wrist" in the Wild
At a...
Flatter Word Make Face
Why Do Chinese Speakers Say "Flatter Word Make Fac...
Disease From Mouth Enter
"Disease From Mouth Enter": A Window into Chinese ...
Disease Enter Bone Mixture
The Story Behind "Disease Enter Bone Mixture"
Pi...
Separate Out Hand Eye
What is "Separate Out Hand Eye"?
You’re standin...
Brush Attack Mouth Condemn
Decoding "Brush Attack Mouth Condemn"
Someone on...
Compare Shoulder Stack Toe
What is "Compare Shoulder Stack Toe"?
You’re si...
Dry Skin
Why Do Chinese Speakers Say "Dry Skin"?
You’ll ...
Oily Skin
"Oily Skin" — Lost in Translation
You’re stand...
Big Eye
"Big Eye" — Lost in Translation
You’re squinti...