Strong Overcome Weak
"Strong Overcome Weak": A Window into Chinese Thin...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Strong Oppress Weak
Decoding "Strong Oppress Weak"
This isn’t a mis...
Empty Hall Suspends Mirror
What is "Empty Hall Suspends Mirror"?
You’re sq...
Brave and Proud Head High
The Story Behind "Brave and Proud Head High"
You...
Empty Expand Sound Force
Why Do Chinese Speakers Say "Empty Expand Sound Fo...
Bad Year Famine Year
"Bad Year Famine Year" — Lost in Translation
Yo...
Empty Words Deceitful Speech
The Story Behind "Empty Words Deceitful Speech"
...
New Metabolism
"New Metabolism": A Window into Chinese Thinking ...
Small Gap Sink Boat
Spotting "Small Gap Sink Boat" in the Wild
You’...
Small Crack Sink Boat
"Small Crack Sink Boat" — Lost in Translation
Y...
Small Dust Illness
"Small Dust Illness" — Lost in Translation
You...
Narrow Road Meet
Decoding "Narrow Road Meet"
It sounds like a tra...
Narrow Road Meet Meet
Understanding "Narrow Road Meet Meet"
Imagine wa...
Rare Strange Odd
Decoding "Rare Strange Odd"
It’s not a typo. It...
Black Dress Gate
Why Do Chinese Speakers Say "Black Dress Gate"?
...
Black Head White, Horse Grow Horn
Spotting "Black Head White, Horse Grow Horn" in th...
Warm Culture Literate
Understanding "Warm Culture Literate"
Imagine ov...
Dead Arrow Lost Arrow
"Dead Arrow Lost Arrow": A Window into Chinese Thi...
Sweet Sour Bitter Spicy
Decoding "Sweet Sour Bitter Spicy"
It’s not a m...
Sour Salt Bitter Spicy
Spotting "Sour Salt Bitter Spicy" in the Wild
Yo...
Sour Sweet Bitter Spicy
"Sour Sweet Bitter Spicy": A Window into Chinese T...
Deep Mountain Long Valley
"Deep Mountain Long Valley" — Lost in Translation...
Deep Bone Marrow
Decoding "Deep Bone Marrow"
This isn’t anatomy...
Deep Plan Far Thought
"Deep Plan Far Thought" — Lost in Translation
Y...
Soft Can Overcome Hard
Spotting "Soft Can Overcome Hard" in the Wild
Yo...
Rare Sound Empty Valley
Decoding "Rare Sound Empty Valley"
You’re walki...
Rare Footstep Sound
Why Do Chinese Speakers Say "Rare Footstep Sound"?...
Light Word Light Language
Spotting "Light Word Light Language" in the Wild ...
Light Wealth Value Righteousness
Why Do Chinese Speakers Say "Light Wealth Value Ri...
Blue Skirt White Sleeve
Spotting "Blue Skirt White Sleeve" in the Wild
Y...
Green Plum Bamboo Horse
Why Do Chinese Speakers Say "Green Plum Bamboo Hor...
Blue Light Scholar
Understanding "Blue Light Scholar"
Imagine walki...
Strong Remember Broad Hear
The Story Behind "Strong Remember Broad Hear"
Yo...
Shallow View Narrow Hear
Decoding "Shallow View Narrow Hear"
That’s not ...
Broken Nest Whole Egg
The Story Behind "Broken Nest Whole Egg"
Imagine...
Warm Clothes Full Food
Why Do Chinese Speakers Say "Warm Clothes Full Foo...
Thick Makeup Thin Makeup
Decoding "Thick Makeup Thin Makeup"
This isn’t ...
Bright Moon Clear Wind
"Bright Moon Clear Wind" — Lost in Translation
...
Bright Raise Slope Humble
Decoding "Bright Raise Slope Humble"
Someone onc...
Bright Punish Order Law
What is "Bright Punish Order Law"?
You’re stand...