Slow Step Slight Rite
Decoding "Slow Step Slight Rite"
This isn’t a t...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Full City Wind Rain
Why Do Chinese Speakers Say "Full City Wind Rain"?...
Green Water Blue Mountain
Spotting "Green Water Blue Mountain" in the Wild ...
Green Girl Red Boy
The Story Behind "Green Girl Red Boy"
Picture th...
Cold Water Pour Head
Decoding "Cold Water Pour Head"
It’s not about ...
Old Horse Know Route
Understanding "Old Horse Know Route"
Imagine wal...
Old Lai Entertain Parents
"Old Lai Entertain Parents": A Window into Chinese...
Blue Field Produce Jade
"Blue Field Produce Jade": A Window into Chinese T...
Old Swallow Return Nest
Decoding "Old Swallow Return Nest"
It sounds lik...
Old Bottle Put New Wine
Understanding "Old Bottle Put New Wine"
Imagine ...
Old Bottle New Wine
"Old Bottle New Wine": A Window into Chinese Think...
Old Disease Hard to Cure
Understanding "Old Disease Hard to Cure"
Imagine...
Old Disease Reappear
"Old Disease Reappear": A Window into Chinese Thin...
Brave Warrior
Decoding "Brave Warrior"
You’re walking past a ...
Proud Ability Bear Talent
Spotting "Proud Ability Bear Talent" in the Wild ...
Golden Boy Jade Girl
Decoding "Golden Boy Jade Girl"
You’ve seen the...
Golden Stone Silk Bamboo
Spotting "Golden Stone Silk Bamboo" in the Wild
...
Golden Mansion Jade Hall
Decoding "Golden Mansion Jade Hall"
It’s not a ...
Golden Cicada Shed Shell
"Golden Cicada Shed Shell": A Window into Chinese ...
Tender Skin Tender Flesh
Spotting "Tender Skin Tender Flesh" in the Wild
...
Strong Step Like Flying
Decoding "Strong Step Like Flying"
This isn’t a...
Golden Time
The Story Behind "Golden Time"
You’ll spot “Go...
Yellow Hair Child Teeth
Why Do Chinese Speakers Say "Yellow Hair Child Tee...
Black White Clear
"Black White Clear" — Lost in Translation
You’re...
Dry Fish Get Water
Decoding "Dry Fish Get Water"
Imagine a fish gas...
Good Word Like Pearl
The Story Behind "Good Word Like Pearl"
Imagine ...
Good Leisure Evil Labor
What is "Good Leisure Evil Labor"?
You’re squin...
Good Eat Lazy Make
Decoding "Good Eat Lazy Make"
This isn’t broken...
Light Time Like Arrow
What is "Light Time Like Arrow"?
You’re squinti...
Bright Front Benefit
Understanding "Bright Front Benefit"
You’ve pro...
Old Color Old Fragrance
The Story Behind "Old Color Old Fragrance"
It be...
Hundred Percent
"Hundred Percent" — Lost in Translation
You’re...
High Pillow Safe Sleep
The Story Behind "High Pillow Safe Sleep"
Imagin...
Orange Vinegar
Decoding "Orange Vinegar"
You’re standing in a su...
High House Build Flask
What is "High House Build Flask"?
You’re sippin...
Brown Sugar
Understanding "Brown Sugar"
You’ve probably hea...
High Gate Large House
Spotting "High Gate Large House" in the Wild
You...
Brown Wine
Why Do Chinese Speakers Say "Brown Wine"?
You’v...
High Talent Big University
Understanding "High Talent Big University"
Imagi...
Brown Tea
Why Do Chinese Speakers Say "Brown Tea"?
You’ll...