Like Dream First Wake
Why Do Chinese Speakers Say "Like Dream First Wake...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Like Dream First Awaken
"Like Dream First Awaken" — Lost in Translation ...
Pull One Hair Move Whole Body
"Pull One Hair Move Whole Body": A Window into Chi...
Thousand Rope Ten Sequence
Spotting "Thousand Rope Ten Sequence" in the Wild ...
Thousand Mile Dyke Collapse From Ant Hole
"Thousand Mile Dyke Collapse From Ant Hole": A Win...
Thousand Mile Same Wind
Decoding "Thousand Mile Same Wind"
It’s not abo...
Thousand Mile Long Way
What is "Thousand Mile Long Way"?
You’re squint...
Thousand Mile Different Wind Hundred Mile Different Custom
"Thousand Mile Different Wind Hundred Mile Differe...
Thousand Army Easy Get One General Hard Seek
Decoding "Thousand Army Easy Get One General Hard ...
Thousand Army Ten Thousand Horse
Why Do Chinese Speakers Say "Thousand Army Ten Tho...
Thousand Gold Worth Brush
"Thousand Gold Worth Brush" — Lost in Translation...
Thousand Red Ten Thousand Purple
Spotting "Thousand Red Ten Thousand Purple" in the...
Thousand Ancient Absolute Song
"Thousand Ancient Absolute Song": A Window into Ch...
Vessel Two Not Exhausted
Understanding "Vessel Two Not Exhausted"
You ove...
Seven Tongue Eight Mouth
What is "Seven Tongue Eight Mouth"?
You’re squi...
Seven Upper Eight Lower
"Seven Upper Eight Lower" — Lost in Translation ...
Seven Days Return
"Seven Days Return" — Lost in Translation
You’...
Seven Lift Eight Stir
Why Do Chinese Speakers Say "Seven Lift Eight Stir...
Evening Night First Allow
Understanding "Evening Night First Allow"
You’v...
Mencius Mother Three Relocate
"Mencius Mother Three Relocate": A Window into Chi...
Six Arm Three Head
Why Do Chinese Speakers Say "Six Arm Three Head"? ...
Two Hands Empty Empty
"Two Hands Empty Empty" — Lost in Translation
Y...
Two Ear Block Bean
Why Do Chinese Speakers Say "Two Ear Block Bean"? ...
Step Step Thousand Mile
"Step Step Thousand Mile": A Window into Chinese T...
Decide Victory Thousand Mile
Spotting "Decide Victory Thousand Mile" in the Wil...
Nine Bend Intestine
"Nine Bend Intestine" — Lost in Translation
You...
Nine River Eight Lake
"Nine River Eight Lake" — Lost in Translation
Y...
Compare If Paint One
The Story Behind "Compare If Paint One"
Somewher...
Crafty Rabbit Three Holes
"Crafty Rabbit Three Holes": A Window into Chinese...
Horn Cover Private Second
"Horn Cover Private Second" — Lost in Translation...
Add Person One Rank
The Story Behind "Add Person One Rank"
You spot ...
Quick Walk First Get
"Quick Walk First Get" — Lost in Translation
Yo...
Closed Door Hundred Mouths
Decoding "Closed Door Hundred Mouths"
That sign ...
Law No Two Doors
What is "Law No Two Doors"?
You’re squinting at...
One Cun Field One Chi House
What is "One Cun Field One Chi House"?
You’re s...
One Inch Measure One Zhi Weigh
The Story Behind "One Inch Measure One Zhi Weigh" ...
Pure One Not Mixed
Spotting "Pure One Not Mixed" in the Wild
At a s...
Hang Drool Three Chi
Decoding "Hang Drool Three Chi"
You’re staring ...
Rumor Is Not As Good As Seeing With One's Own Eyes
"Rumor Is Not As Good As Seeing With One's Own Eye...
First Try Sharpness
Understanding "First Try Sharpness"
Imagine over...