First Get My Heart
Why Do Chinese Speakers Say "First Get My Heart"? ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
First Cry Then Laugh
Why Do Chinese Speakers Say "First Cry Then Laugh"...
Five Store All Empty
Understanding "Five Store All Empty"
Imagine ove...
Five Viscera Six Organs
The Story Behind "Five Viscera Six Organs"
You’...
Five Aggregates Empty
Why Do Chinese Speakers Say "Five Aggregates Empty...
Five Relative Six Kin
Decoding "Five Relative Six Kin"
It’s not about...
Five Son Two Daughter
"Five Son Two Daughter" — Lost in Translation
Y...
Five Labor Seven Injury
"Five Labor Seven Injury" — Lost in Translation ...
Wu Mouse Five Skills
Spotting "Wu Mouse Five Skills" in the Wild
You...
Five Zang Six Fu
Decoding "Five Zang Six Fu"
It sounds like a mar...
No Wind Three Chi Wave
What is "No Wind Three Chi Wave"?
You’re sippin...
Wei River Thousand Mu
Decoding "Wei River Thousand Mu"
It looks like a...
Ten Thousand Selection Green Money
What is "Ten Thousand Selection Green Money"?
Yo...
Ten Thousand Purple Thousand Red
"Ten Thousand Purple Thousand Red": A Window into ...
Ten Thousand People One Heart
"Ten Thousand People One Heart" — Lost in Transla...
Ten Thousand Response Spirit Medicine
"Ten Thousand Response Spirit Medicine": A Window ...
Ten Thousand Mile Long March
Understanding "Ten Thousand Mile Long March"
Ima...
Retreat Three Shells
What is "Retreat Three Shells"?
You’re squintin...
Four Speech Curse Humiliate
The Story Behind "Four Speech Curse Humiliate"
I...
Four Books Five Classics
Why Do Chinese Speakers Say "Four Books Five Class...
Four Split Five Fall
The Story Behind "Four Split Five Fall"
Imagine ...
Market Not Two Price
Why Do Chinese Speakers Say "Market Not Two Price"...
Ten Life Nine Death
Understanding "Ten Life Nine Death"
Imagine over...
Ten Day Concurrently Emerge
"Ten Day Concurrently Emerge": A Window into Chine...
Shoot Person First Shoot Horse
Decoding "Shoot Person First Shoot Horse"
This i...
Three War Three North
The Story Behind "Three War Three North"
Picture...
Three Table Eight Seat
What is "Three Table Eight Seat"?
You’re squint...
Three Think Then Act
The Story Behind "Three Think Then Act"
A sign i...
Three Head Six Arm
"Three Head Six Arm" — Lost in Translation
You...
Three Horse Same Trough
"Three Horse Same Trough" — Lost in Translation ...
Three Old Four Young
"Three Old Four Young": A Window into Chinese Thin...
Three Teachings Nine Streams
Spotting "Three Teachings Nine Streams" in the Wil...
Three Locust Nine Thorn
Spotting "Three Locust Nine Thorn" in the Wild
Y...
Three Kneel Nine Kowtow
Decoding "Three Kneel Nine Kowtow"
It’s not a y...
Three Visit thatched Cottage
Decoding "Three Visit thatched Cottage"
That “t...
Three Visit Grass Hut
Spotting "Three Visit Grass Hut" in the Wild
You...
Three Palace Six Courtyard
What is "Three Palace Six Courtyard"?
You’re st...
Three Oaths Five Constants
Spotting "Three Oaths Five Constants" in the Wild ...
Three Man Become City Tiger
What is "Three Man Become City Tiger"?
You’re s...
Three Like Person Seven Like Ghost
Why Do Chinese Speakers Say "Three Like Person Sev...