Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Jade Plant

"Jade Plant" — Lost in Translation
You’re stro...

Four Leaf Clover

Decoding "Four Leaf Clover"
You’re walking thro...

Peace Lily

The Story Behind "Peace Lily"
Picture walking in...

Money Tree

Spotting "Money Tree" in the Wild
At a bustling ...

Lucky Bamboo

"Lucky Bamboo" — Lost in Translation
You’re br...

Bonsai

"Bonsai": A Window into Chinese Thinking
When a ...

Lotus

"Lotus": A Window into Chinese Thinking
When a C...

Bamboo

Spotting "Bamboo" in the Wild
You’re squinting ...

Osmanthus

Why Do Chinese Speakers Say "Osmanthus"?
You wal...

Melon Ripe Stem Falls

The Story Behind "Melon Ripe Stem Falls"
You’ve...

Plum Blossom In Snow

"Plum Blossom In Snow": A Window into Chinese Thin...

Flower Opens Flower Falls

What is "Flower Opens Flower Falls"?
You’re sip...

Pine Stands Thousand Years

Understanding "Pine Stands Thousand Years"
You’...

Lotus Out Of Mud

Why Do Chinese Speakers Say "Lotus Out Of Mud"?
...

Fallen Leaves Return Root

The Story Behind "Fallen Leaves Return Root"
You...

Bamboo Basket Fetch Water

The Story Behind "Bamboo Basket Fetch Water"
You...