Ghost City
Why Do Chinese Speakers Say "Ghost City"?
You’v...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Heaven Pool
Why Do Chinese Speakers Say "Heaven Pool"?
You’...
Mother River
Decoding "Mother River"
You wouldn’t call the T...
Dragon Vein
Decoding "Dragon Vein"
You’re walking past a lu...
Stone Lion
Understanding "Stone Lion"
Imagine walking throu...
Grand Canal
"Grand Canal" — Lost in Translation
You’re sip...
West Lake
What is "West Lake"?
You’re sipping jasmine tea...
Yellow Mountain
Spotting "Yellow Mountain" in the Wild
You’re s...
Terracotta Warrior
"Terracotta Warrior": A Window into Chinese Thinki...
Forbidden City
Spotting "Forbidden City" in the Wild
You’re sq...
Great Wall
Decoding "Great Wall"
It’s not that “Great Wal...
Yellow River
What is "Yellow River"?
You’re sipping lukewarm...
Silk Road
Why Do Chinese Speakers Say "Silk Road"?
It’s n...
Dragon Gate
"Dragon Gate" — Lost in Translation
You’re sip...
Feng Shui
Decoding "Feng Shui"
“Wind” and “water”—two...
Wudang
What is "Wudang"?
I nearly tripped over my own s...
Shaolin
"Shaolin": A Window into Chinese Thinking
When a...
Move Mountain
"Move Mountain": A Window into Chinese Thinking
...
Burn Bridge After Crossing
Spotting "Burn Bridge After Crossing" in the Wild ...
Sit In Well Watch Sky
Spotting "Sit In Well Watch Sky" in the Wild
You...
Eight Immortals Cross Sea
"Eight Immortals Cross Sea": A Window into Chinese...
Empty City Strategy
Spotting "Empty City Strategy" in the Wild
You’...
Electric Light
"Electric Light" — Lost in Translation
You’re ...