Confirmation Bias
Understanding "Confirmation Bias"
You’ve probab...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Cognitive Dissonance
"Cognitive Dissonance" — Lost in Translation
Yo...
Cross Border Shopping
Why Do Chinese Speakers Say "Cross Border Shopping...
Credit Score
The Story Behind "Credit Score"
You’ll spot it ...
Compound Interest
"Compound Interest" — Lost in Translation
You’...
Cantonese Opera
Why Do Chinese Speakers Say "Cantonese Opera"?
I...
Calligraphy
What is "Calligraphy"?
You’re sipping lukewarm ...
Cheongsam
"Cheongsam": A Window into Chinese Thinking
When a...
Congee
Spotting "Congee" in the Wild
At 6:45 a.m. in Gu...
Chopstick
"Chopstick": A Window into Chinese Thinking
When...
Cupping
Understanding "Cupping"
You’ve probably seen it...
Chrysanthemum
"Chrysanthemum" — Lost in Translation
You’re s...
Computer
Decoding "Computer"
That sleek black box on your...
Cast
Understanding "Cast"
You’ve probably heard it w...
Camping
What is "Camping"?
You’re strolling through a q...
Capsule Hotel
Spotting "Capsule Hotel" in the Wild
You’re squ...
Check In
Why Do Chinese Speakers Say "Check In"?
You’ve ju...
City Walk
"City Walk" — Lost in Translation
You’re squin...
Cut Price
Spotting "Cut Price" in the Wild
At 7:45 a.m. in...
Community Group Buy
Why Do Chinese Speakers Say "Community Group Buy"?...
Cash On Delivery
The Story Behind "Cash On Delivery"
You’ll spot...
Cold Dew
Why Do Chinese Speakers Say "Cold Dew"?
It’s no...
Cold Water Swim
"Cold Water Swim" — Lost in Translation
You’re...
Campus Love
Why Do Chinese Speakers Say "Campus Love"?
You’...
Cheat Sheet
Decoding "Cheat Sheet"
“Cheat” doesn’t mean ...
Cram School
Decoding "Cram School"
“Cram” doesn’t mean “...
Club Activity
The Story Behind "Club Activity"
Picture a unive...
College Entrance Exam
Decoding "College Entrance Exam"
It’s not an ex...
Conversion Rate
"Conversion Rate" — Lost in Translation
You’re...
Career Change
Spotting "Career Change" in the Wild
You’re squ...
Core Competency
The Story Behind "Core Competency"
It began in a...
Career Planning
Why Do Chinese Speakers Say "Career Planning"?
Y...
Clock Out
Spotting "Clock Out" in the Wild
At 5:58 p.m., u...
Clock In
What is "Clock In"?
You’re squinting at a lamin...
Cowherd Weaver Girl
Decoding "Cowherd Weaver Girl"
This isn’t a pas...
Chili Oil
"Chili Oil": A Window into Chinese Thinking
When...
Crispy Pork
Understanding "Crispy Pork"
You’ve probably hea...
Clear Broth Noodle
What is "Clear Broth Noodle"?
You’re standing i...
Chrysanthemum Tea
Why Do Chinese Speakers Say "Chrysanthemum Tea"? ...
Char Siu
Decoding "Char Siu"
That glossy, ruby-streaked s...