Chili Pepper Flake
What is "Chili Pepper Flake"?
You’re standing i...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Sichuan Pepper Oil
The Story Behind "Sichuan Pepper Oil"
Picture th...
Pull Seedling Help Grow
What is "Pull Seedling Help Grow"?
You’re squin...
Know Self Know Enemy
Decoding "Know Self Know Enemy"
This isn’t a ty...
Move Heaven Move Earth
Spotting "Move Heaven Move Earth" in the Wild
Yo...
Wave Behind Push Wave Front
"Wave Behind Push Wave Front": A Window into Chine...
Peach Tree Same Root
What is "Peach Tree Same Root"?
You’re sipping ...
Iron Pestle Grind Needle
"Iron Pestle Grind Needle": A Window into Chinese ...
Rice Barrel Overturned
The Story Behind "Rice Barrel Overturned"
Imagin...
Three Monks No Water
"Three Monks No Water": A Window into Chinese Thin...
Sesame Bloom High
Why Do Chinese Speakers Say "Sesame Bloom High"? ...
Cook Pig Head Have Way
Spotting "Cook Pig Head Have Way" in the Wild
Yo...
Eat Radish Worry Salt
What is "Eat Radish Worry Salt"?
You’re squinti...
Three Days Fish Two Days Net
"Three Days Fish Two Days Net" — Lost in Translat...
Old Monk Without Hair
"Old Monk Without Hair": A Window into Chinese Thi...
Eight Immortals Cross Sea Each Show
"Eight Immortals Cross Sea Each Show" — Lost in T...
Painted Cake Cannot Eat
Spotting "Painted Cake Cannot Eat" in the Wild
Y...
Empty City Plan
Decoding "Empty City Plan"
You’re standing in f...
Blind Cat Catch Dead Mouse
What is "Blind Cat Catch Dead Mouse"?
You’re sq...
Bulk Buy Discount
The Story Behind "Bulk Buy Discount"
Picture thi...
Organic Vegetable No Pesticide
Understanding "Organic Vegetable No Pesticide"
I...
Fresh Vegetable Morning Pick
"Fresh Vegetable Morning Pick": A Window into Chin...
Aiya So Troublesome
Spotting "Aiya So Troublesome" in the Wild
You’...
One Mountain Stand
The Story Behind "One Mountain Stand"
Picture a ...
Lotus Out Mud Clean
"Lotus Out Mud Clean": A Window into Chinese Think...
Chrysanthemum Noble Character
Spotting "Chrysanthemum Noble Character" in the Wi...
Taiwan Stinky Tofu
The Story Behind "Taiwan Stinky Tofu"
Imagine wa...
Taiwan Bubble Tea
Decoding "Taiwan Bubble Tea"
It’s not a geologi...
Taiwan Oyster Omelette
Understanding "Taiwan Oyster Omelette"
You’ve p...
Taiwan Beef Noodle
The Story Behind "Taiwan Beef Noodle"
Picture th...
Yunnan Mushroom Hot Pot
Why Do Chinese Speakers Say "Yunnan Mushroom Hot P...
Yunnan Cross Bridge Noodle
"Yunnan Cross Bridge Noodle" — Lost in Translatio...
Xi An Lamb Soup
Decoding "Xi An Lamb Soup"
It’s not soup. Not r...
Xi An Rou Jia Mo
What is "Xi An Rou Jia Mo"?
You’re sweating in ...
Wuhan Duck Neck
Why Do Chinese Speakers Say "Wuhan Duck Neck"?
I...
Wuhan Hot Dry Noodle
The Story Behind "Wuhan Hot Dry Noodle"
Picture ...
Chengdu Skewer
"Chengdu Skewer": A Window into Chinese Thinking ...
Chengdu Rabbit Head
Why Do Chinese Speakers Say "Chengdu Rabbit Head"?...
Beijing Soy Bean Juice
Spotting "Beijing Soy Bean Juice" in the Wild
Yo...
Beijing Donkey Roll
Decoding "Beijing Donkey Roll"
It’s not a circu...