Beijing Zhajiang Noodle
"Beijing Zhajiang Noodle" — Lost in Translation ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Beijing Peking Duck
What is "Beijing Peking Duck"?
You’re standing ...
Shanghai Braised Pork Rice
The Story Behind "Shanghai Braised Pork Rice"
Im...
Shanghai Scallion Oil Noodle
Understanding "Shanghai Scallion Oil Noodle"
Ima...
Shanghai Pan Fried Bun
Spotting "Shanghai Pan Fried Bun" in the Wild
Yo...
Shanghai Soup Dumpling
Understanding "Shanghai Soup Dumpling"
Imagine y...
Cantonese Old Fire Soup
Spotting "Cantonese Old Fire Soup" in the Wild
Y...
Cantonese Morning Tea
"Cantonese Morning Tea" — Lost in Translation
Y...
Cantonese Roast Goose
Decoding "Cantonese Roast Goose"
It’s not a men...
Cantonese Dim Sum
Spotting "Cantonese Dim Sum" in the Wild
You’re...
Hunan Stinky Tofu
"Hunan Stinky Tofu" — Lost in Translation
You’...
Hunan Spicy Crayfish
"Hunan Spicy Crayfish" — Lost in Translation
Yo...
Sichuan Boiled Fish
Understanding "Sichuan Boiled Fish"
If you’ve e...
Sichuan Dan Dan Noodle
Understanding "Sichuan Dan Dan Noodle"
You’ve p...
Sichuan Mapo Tofu
What is "Sichuan Mapo Tofu"?
You’re standing in...
Sichuan Hotpot
Why Do Chinese Speakers Say "Sichuan Hotpot"?
Be...
Silver Grey Hair
"Silver Grey Hair" — Lost in Translation
You’r...
Lavender Purple Field
Spotting "Lavender Purple Field" in the Wild
You...
Purple Mountain Dusk
What is "Purple Mountain Dusk"?
You’re squintin...
Eat Zongzi Dragon Boat
The Story Behind "Eat Zongzi Dragon Boat"
This p...
Qingming Sweep Tomb
Decoding "Qingming Sweep Tomb"
“Sweep tomb” is...
Lantern Festival Riddle Guess
"Lantern Festival Riddle Guess" — Lost in Transla...
Lion Dance Loud Drum
What is "Lion Dance Loud Drum"?
You’re squintin...
Pray Fortune God
Decoding "Pray Fortune God"
Someone once carved ...
Virtual Red Envelope Grab
What is "Virtual Red Envelope Grab"?
You’re sta...
Receive Red Envelope Collect
Why Do Chinese Speakers Say "Receive Red Envelope ...
Give Red Envelope Child
The Story Behind "Give Red Envelope Child"
It be...
Wear New Clothes New Year
What is "Wear New Clothes New Year"?
You’re sip...
Sweep Dust Before Year
"Sweep Dust Before Year": A Window into Chinese Th...
Hang Red Lantern
The Story Behind "Hang Red Lantern"
Picture a ne...
Paste Spring Couplet Door
"Paste Spring Couplet Door": A Window into Chinese...
Write Spring Couplet
The Story Behind "Write Spring Couplet"
Picture ...
Panda Eat Bamboo Only
Why Do Chinese Speakers Say "Panda Eat Bamboo Only...
Cat Head Butt Love
Spotting "Cat Head Butt Love" in the Wild
At a n...
Fog So Thick Cannot See
Why Do Chinese Speakers Say "Fog So Thick Cannot S...
Air Con Too Cold
What is "Air Con Too Cold"?
You’re sweating thr...
Cold Food Reheat
The Story Behind "Cold Food Reheat"
You’ve seen...
Delivery Late Arrive
"Delivery Late Arrive": A Window into Chinese Thin...
Pretend Reach Wallet
"Pretend Reach Wallet" — Lost in Translation
Yo...
Send Money Home
"Send Money Home" — Lost in Translation
You’re...