Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Blood Moon

The Story Behind "Blood Moon"
You spot it first ...

Butterfly Effect

Understanding "Butterfly Effect"
You’ve probabl...

Bear Hug

Understanding "Bear Hug"
You’ve probably felt i...

Boundaries

What is "Boundaries"?
You’re squinting at a lam...

Bond

The Story Behind "Bond"
Picture this: a small el...

Bear Market

Decoding "Bear Market"
It’s not about grizzlies...

Bull Market

"Bull Market" — Lost in Translation
You’re sip...

Bonsai

"Bonsai": A Window into Chinese Thinking
When a ...

Baozi

"Baozi" — Lost in Translation
You’re standing ...

Baijiu

Decoding "Baijiu"
It’s not “white wine” — it...

Bamboo

Spotting "Bamboo" in the Wild
You’re squinting ...

Bicycle

What is "Bicycle"?
You’re standing barefoot on ...

Bright Eyes White Teeth

The Story Behind "Bright Eyes White Teeth"
You’...

Bicep

"Bicep": A Window into Chinese Thinking
When a C...

Behind The Scenes

What is "Behind The Scenes"?
You’re sipping luk...

Binge Watch

What is "Binge Watch"?
I stood frozen in front o...

Boutique Hotel

Understanding "Boutique Hotel"
Picture this: you...

Bullet Train

Decoding "Bullet Train"
You don’t board a bulle...

Bargain

What is "Bargain"?
You’re standing in a humid a...

Birthday Noodle

"Birthday Noodle" — Lost in Translation
You’re...

Black Sesame Paste

Why Do Chinese Speakers Say "Black Sesame Paste"? ...

Burnout

What is "Burnout"?
You’re sipping lukewarm jasm...

Blood Deficiency

The Story Behind "Blood Deficiency"
Picture a 19...

Blind Date

The Story Behind "Blind Date"
Picture this: a yo...

Brain Drain

"Brain Drain": A Window into Chinese Thinking
Wh...

Big Boss

The Story Behind "Big Boss"
You’ll spot “Big B...

Base Salary

"Base Salary": A Window into Chinese Thinking
To...

Blue Chip

Understanding "Blue Chip"
You’ve probably heard...

Black Card

Understanding "Black Card"
You’ve just watched ...

Black Collar

Spotting "Black Collar" in the Wild
At a neon-dr...

Blue Collar

"Blue Collar": A Window into Chinese Thinking
Wh...

Black Face

Why Do Chinese Speakers Say "Black Face"?
You’l...

Blue Ocean

Understanding "Blue Ocean"
You’ve probably hear...

Black Horse

Decoding "Black Horse"
You’re scanning a café me...

Black Hand

Spotting "Black Hand" in the Wild
You’re squint...

Black Market

Decoding "Black Market"
“Black” doesn’t mean ...

Black List

The Story Behind "Black List"
Picture this: a Sh...

Black Heart

What is "Black Heart"?
You’re sipping lukewarm ...

Butterfly Lovers

"Butterfly Lovers" — Lost in Translation
You’r...

Burn Incense

"Burn Incense": A Window into Chinese Thinking
W...