Master Chinglish easily and start your learning journey

A professional website for Chinglish dictionaries.

Rush Hour

Spotting "Rush Hour" in the Wild
At 5:47 p.m., u...

Red Date Tea

"Red Date Tea": A Window into Chinese Thinking
T...

Revision Season

Decoding "Revision Season"
It’s not about seaso...

Remote Work

Understanding "Remote Work"
Picture this: you’r...

Retire Early

Why Do Chinese Speakers Say "Retire Early"?
It’s ...

Rat Tribe

The Story Behind "Rat Tribe"
Imagine stepping in...

Red Zone

Why Do Chinese Speakers Say "Red Zone"?
It’s no...

Red Card

What is "Red Card"?
You’re sipping lukewarm tea...

Red Face

"Red Face": A Window into Chinese Thinking
When ...

Red Ocean

Decoding "Red Ocean"
It’s not blood in the wate...

Red Line

Spotting "Red Line" in the Wild
At the Donghua M...

Red Carpet

Spotting "Red Carpet" in the Wild
At the entranc...

Roll White Eye

Decoding "Roll White Eye"
“Roll” doesn’t mean...

Red String

Decoding "Red String"
It’s not about embroidery...

Romance Three Kingdoms

Understanding "Romance Three Kingdoms"
Imagine o...

Red Chamber Dream

"Red Chamber Dream": A Window into Chinese Thinkin...

Red Envelope

Understanding "Red Envelope"
You’ve probably seen...

Roast Duck

Why Do Chinese Speakers Say "Roast Duck"?
You’l...

Red Date Porridge

Understanding "Red Date Porridge"
Imagine overhe...

Rice Wine

Spotting "Rice Wine" in the Wild
You’re squinti...

Rice Noodle Roll

What is "Rice Noodle Roll"?
You’re standing bar...

Roast Goose

Why Do Chinese Speakers Say "Roast Goose"?
You’...

Red Bean Soup

Understanding "Red Bean Soup"
You’ve probably tas...

Red Burn Meat

"Red Burn Meat": A Window into Chinese Thinking
...

Red Eye Disease

What is "Red Eye Disease"?
You’re squinting at ...

Release Pigeons

Why Do Chinese Speakers Say "Release Pigeons"?
I...

Return To Basics

Understanding "Return To Basics"
Picture this: y...

Riding Tiger Hard To Dismount

"Riding Tiger Hard To Dismount": A Window into Chi...

Ride Wind Break Waves

What is "Ride Wind Break Waves"?
You’re sipping...