Pig Head
What is "Pig Head"?
You’re squinting at a neon ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Push Hands
What is "Push Hands"?
You’re sipping lukewarm j...
Practice Tai Chi
The Story Behind "Practice Tai Chi"
You’ve seen...
Play Go
The Story Behind "Play Go"
You’ll spot it on a ...
Play Chinese Chess
Why Do Chinese Speakers Say "Play Chinese Chess"? ...
Play Chess
Why Do Chinese Speakers Say "Play Chess"?
You’d n...
Play Cards
"Play Cards" — Lost in Translation
You’re stan...
Play Mahjong
The Story Behind "Play Mahjong"
You’ve seen it ...
Play Volleyball
What is "Play Volleyball"?
You’re walking throu...
Play Badminton
"Play Badminton": A Window into Chinese Thinking ...
Play Table Tennis
The Story Behind "Play Table Tennis"
You’ll spo...
Play Basketball
Spotting "Play Basketball" in the Wild
You’re s...
Play Tai Chi
"Play Tai Chi" — Lost in Translation
You’re st...
Prime Time
What is "Prime Time"?
I nearly dropped my baozi ...
Public Holiday
The Story Behind "Public Holiday"
Imagine walkin...
Plum Rain
The Story Behind "Plum Rain"
Imagine standing un...
Peace Lily
The Story Behind "Peace Lily"
Picture walking in...
Panda Tumble
The Story Behind "Panda Tumble"
Picture this: a ...
Phoenix Spread Wings
Spotting "Phoenix Spread Wings" in the Wild
You...
Pension
Spotting "Pension" in the Wild
At 7:15 a.m. on a...
Property Tax
Spotting "Property Tax" in the Wild
You’re squi...
Peking Opera
"Peking Opera": A Window into Chinese Thinking
W...
Paper Cutting
Understanding "Paper Cutting"
Imagine hearing a ...
Pipa
The Story Behind "Pipa"
Imagine hearing a 2,000-ye...
Panda
The Story Behind "Panda"
You’ve seen it on a ha...
Phoenix
"Phoenix": A Window into Chinese Thinking
When a...
Pay To Win
Decoding "Pay To Win"
It looks like a battle cry...
Period Drama
Why Do Chinese Speakers Say "Period Drama"?
You...
Peak Season
"Peak Season": A Window into Chinese Thinking
Ch...
Pre Sale
"Pre Sale": A Window into Chinese Thinking
In Ch...
Pure Brightness
The Story Behind "Pure Brightness"
You’ll find ...
Phlegm Damp
Spotting "Phlegm Damp" in the Wild
You’re stand...
Puppy Love
Why Do Chinese Speakers Say "Puppy Love"?
You’l...
Post Ninety Generation
Understanding "Post Ninety Generation"
Imagine o...
Post Eighty Generation
"Post Eighty Generation": A Window into Chinese Th...
Parent Meeting
Why Do Chinese Speakers Say "Parent Meeting"?
It...
Private Tutor
Why Do Chinese Speakers Say "Private Tutor"?
You...
Postgraduate Exam
Understanding "Postgraduate Exam"
Imagine overhe...
Prestigious School
"Prestigious School": A Window into Chinese Thinki...
Passive Income
Spotting "Passive Income" in the Wild
At a neon-...