Have Good Dream
Spotting "Have Good Dream" in the Wild
At 11:47 ...
Master Chinglish easily and start your learning journey
A professional website for Chinglish dictionaries.
Shake Fist
The Story Behind "Shake Fist"
You’ll spot it sc...
Clench Fist
What is "Clench Fist"?
You’re standing in a neo...
Scratch Head
The Story Behind "Scratch Head"
Picture a Beijin...
Stamp Foot
What is "Stamp Foot"?
You’re sipping lukewarm t...
Stomp Foot
Why Do Chinese Speakers Say "Stomp Foot"?
You’ve ...
Slap Thigh
The Story Behind "Slap Thigh"
Picture this: a 19...
Kowtow Bow
"Kowtow Bow" — Lost in Translation
You’re stan...
Drink Black Bean Soup
Why Do Chinese Speakers Say "Drink Black Bean Soup...
Drink Mung Bean Soup
Spotting "Drink Mung Bean Soup" in the Wild
At 3...
Straw Mushroom Cap
The Story Behind "Straw Mushroom Cap"
Picture th...
Enoki Mushroom Soup
Why Do Chinese Speakers Say "Enoki Mushroom Soup"?...
Dried Wood Ear
"Dried Wood Ear" — Lost in Translation
You’re ...
Shiitake Soup
The Story Behind "Shiitake Soup"
Picture this: a...
Dried Shiitake
Understanding "Dried Shiitake"
You’ve probably ...
Buckwheat Tea
The Story Behind "Buckwheat Tea"
Picture this: a...
Buckwheat Noodle
"Buckwheat Noodle": A Window into Chinese Thinking...
Mung Bean Flour
"Mung Bean Flour" — Lost in Translation
You’re...
Red Bean Flour
"Red Bean Flour" — Lost in Translation
You’re ...
Bean Flour
Why Do Chinese Speakers Say "Bean Flour"?
You’l...
Oat Milk
"Oat Milk": A Window into Chinese Thinking
When ...
Oat Bran
"Oat Bran": A Window into Chinese Thinking
When ...
Barley Tea
"Barley Tea" — Lost in Translation
You’re swea...
Barley Water
Decoding "Barley Water"
It sounds like something...
Sorghum Stalk
Decoding "Sorghum Stalk"
You walk past a rusted ...
Sorghum Wine
What is "Sorghum Wine"?
You’re standing in a du...
Millet Congee
"Millet Congee": A Window into Chinese Thinking
...
Millet Soup
Spotting "Millet Soup" in the Wild
At 6:45 a.m. ...
Corn Oil
What is "Corn Oil"?
You’re standing in a damp a...
Corn Starch
Understanding "Corn Starch"
Imagine overhearing a ...
Corn Flour
Why Do Chinese Speakers Say "Corn Flour"?
You’l...
Dough Sheet
Spotting "Dough Sheet" in the Wild
At a humid 6 ...
Dough Ball
What is "Dough Ball"?
You’re standing in a stea...
Flour Water
"Flour Water" — Lost in Translation
You’re squ...
Whole Wheat
Why Do Chinese Speakers Say "Whole Wheat"?
You’...
Wheat Germ
Spotting "Wheat Germ" in the Wild
At the Donghua...
Wheat Bran
Spotting "Wheat Bran" in the Wild
At a humid 7 a...
Brown Rice
What is "Brown Rice"?
I nearly choked on my soy ...
Red Rice
"Red Rice" — Lost in Translation
You’re standi...
Black Rice
Spotting "Black Rice" in the Wild
At a neon-lit ...